Question

求大神翻译一首英文歌，小林未郁的illusion

http://yukion.diandian.com/post/2012-03-02/16455096，歌词链接在此，求大神文艺翻译

Answer 1

You feel so lonely
你感到如此孤独
Cold wind blows in the street
寒风吹拂过街道
There is no answer when I ask you to hear
当我请求你聆听时却没有任何回应
But there is something what you can't forget
但有些是你任然无法忘怀的
Your train is one way No station Nowhere
你乘坐的火车正走在一条没有停站，没有方向的路上
Bells ringing and showing you another way
汽笛声响，并为你指明另一条路
You see the Illusion all the way
你一路上看到的都是幻想
Perfectly
一切都那么非常完美
All the news will hide the truth again
所有的消息都隐藏在真相的背后。
People are changing shape to rain lalala(disappear)
人们都用不同的方式去抱怨
There are words the lie and a bit of hope like a song is sung
这里的话语都是谎言，只有歌唱还存留一丝希望

You feel so lonely
你感到如此孤独
Cold wind blows in the street
寒风吹拂过街道
There is no answer when I ask you to hear
当我请求你聆听时却没有任何回应
But there is something what you can't forget
但有些是你任然无法忘怀的
Your train is one way No station Nowhere
你乘坐的火车正走在一条没有停站，没有方向的路上
Bells ringing and showing you another way
汽笛声响，并为你指明另一条路
You see the Illusion all the way
你一路上看到的都是幻想
Perfectly
一切都那么非常完美
All the news will hide the truth again
所有的消息都隐藏在真相的背后。
People are changing shape to rain lalala(disappear)
人们都用不同的方式去抱怨
There are words the lie and a bit of hope like a song is sung
这里的话语都是谎言，只有歌唱还存留一丝希望

You can not hide yourself
你不能再隐藏你自己
No reason for love
无缘无故地爱
Then you can cross over line after daybreak
你会在黎明后走出黑暗边缘
You don't think too much to care for anything that's right
你会认为对任何事物充满关怀是明智的
Somewhere screaming and shouting the sounds from your heart
在某些地方你的内心会发出尖锐的、狂啸的吼声
And you sometimes feel the same day after day or night
而有时你会感到每一天、每一晚都是相似的。
Will the say what they like anymore?
能说出人们更喜欢什么吗？
And Then the People say you never go down the line
人民会说你从来没有全力以赴
Maybe in the wrong direction
也许只是走错了路
Don't be afraid
不要害怕