Question

帮忙翻译一下英语，急求！！！！！

关于居里夫人的（他从小受到很好的教育，意志力坚强，遇到困难从不失去信心，毕生奉献于科学事业，1903年因发现镭元素获得诺贝尔物理奖，1911年获诺贝尔化学奖）

Answer 1

She is a good education since childhood ,willpower strong, encounter difficulities don't lose confidence,lifelong dedication to science ,dy fending element radium was awarded the Nobel Prize foe physics,1903,was awarded the Nobel Prize in chemistry in 1911

Answer 2

She received good education since childhood. She was strong willed, and never lose hope/confidence in front of obstacles/problems. She is life long dedicated to science， and was awarded the Nobel Prize for physics by discovering the element radium in 1903 and the Nobel Prize for chemistry in 1911.

自己翻译的~希望可以帮到你！

Answer 3

She had a good education, strong willpower, never lost confidence confront the difficulties,dedication her lifetime to science, ,won the Physics Nobel Prize in 1903 for discoveried the radium ,was awarded the Chemistry Nobel Prize in 1911 .

Answer 4

He was educated well,and had a strong will.So he would never lose heart when confronted with troubles.He had dovoted his whole life to science,and won the Nobel physics award in 1903,also the Nobel chemistry award in 1911.

Answer 5

He grew a good education , strong willpower , encounter difficulties Difficult never lost confidence , lifelong dedication to science , in 1903 for his discovery of radium Nobel Prize in Physics in 1911 was awarded the Nobel Prize in Chemistry