Question

qq飞车大厅的背景音乐中文是什么意思，歌名好像叫Loves Me Not - T.A.T.U.

歌词是英文，想求它的中文意思是什么。

Answer 1

（歌词意思）我不能理解我们之间的生活因为我爱上了他我不能理解我们之间的生活。
现在我还失去了我最好的朋友。
我甚至都不知道为什么会这样，我曾经尝试去挽回。
相反的，这种尝试，起了反作用。
他还爱着我，他不再爱我了。
她还爱着我，她不再爱我了。
他爱我，他不爱我。
...她爱我...
我开始模糊这条界线
因为你再也不在这里
无处可藏
也不会有任何人的帮助
甚至是，好像我从来就不了解自己。
现在的我不得不做出选择。
可是我却都不知道去做些什么
他还爱着我，他不再爱我了。
她还爱着我，她不再爱我了。
他爱我，他不爱我。
...她爱我...

Answer 2

歌名是“爱我”的意思，歌词大意我复杂我们的生活
　　通过爱上他了
　　我复杂我们的生活
　　现在我失去我的唯一的朋友
　　我不知道为什么,我必须去试一试
　　生活在另一边
　　现在我很困惑
　　我不知道该怎么做
　　他爱我,爱我
　　她爱我,爱我
　　他爱我,爱我
　　她爱我……
　　我开始模糊
　　因为我根本不在乎
　　我开始冲过了终点线
　　因为你从来都没有
　　没有什么时候转身,没有人帮助我,
　　它就像是我甚至不知道自己
　　现在我必须选择
　　我不知道该怎么做
　　他爱我,爱我
　　她爱我,爱我
　　他爱我,爱我
　　她爱我,爱我
　　我不t.a.t.u.-love
　　他爱我,爱我
　　她爱我,爱我
　　他爱我,爱我
　　她爱我……
　　我不t.a.t.u.-love
　　没有什么时候转身,没有人帮助我,
　　它就像是我甚至不知道自己
　　现在我必须选择
　　我不知道该怎么做
　　他爱我,爱我
　　她爱我,爱我
　　他爱我,爱我
　　她爱我,爱我
　　他爱我,爱我
　　她爱我,爱我
　　他爱我,爱我
　　她爱我,爱我

Answer 3

你好楼主，我上高中，也略懂点英语，意思是；不是真的爱你

Answer 4

汗 我对英文一窍不通 真遗憾帮不了你 朋友

Answer 5

Love me not