越南语言帮忙翻译下,,求大神,谢谢~~~

第一句:ThếMìnhxinlổivìđảlàmmấtg... 第一句:Thế Mình xin lổi vì đả làm mất giấc ngủ của ái ,suot dem Qua nọn rat nho ái chẳng ngủ đc ti nao ?
第二句:Minh rat yeu ban ? Ban co ve viet nam di choi voi minh kg .
第三句:
Minh rat yeu ban ? Ban co ve viet nam di choi voi minh kg .
第四句:
Cậu kg hiểu sao cậu gửi tin nhắn cho mình đc ? Cậu có về viet nam choi voi mình kg ,minh yeu cau .

还有越南语中的kg是什么意思,翻译软件只会翻译成公斤~~~~
1.Mình cũng thích bạn ,mình yêu bạn ? Bạn có về việt nam chơi với mình kg ?
2.
Mình rất nhớ bạn ?
3.
Thế anh về trung Quốc lâu chưa ,bao giờ a sang đây với em ,mình nhớ cậu .
4.Anh ơi em rất nhớ anh ? Tối nay a Qua đây với em đc kg ?
还有周四剧,这些都是什么意思啊?!求大神解决问题
展开
 我来答
whqcat520
2013-09-01 · TA获得超过583个赞
知道小有建树答主
回答量:764
采纳率:0%
帮助的人:364万
展开全部
第一句:很对不起你,因为影响你睡觉了,整个晚上non(人名)很想念ai(人名)一点也睡不着。
第二句:我很爱你,你有回越南和我玩吗?
第三句:(和第二句重复了)
第四句:我不知道你怎么可以发得短信给我,你有回越南和我玩吗,我爱你

KG的意思是:khong 简写(kg)意思是 不

1,我也喜欢你,我爱你,你有回越南和我玩吗?
2,我很想你
3,那你回中国很久了吗,什么时候来我这,我很想你
4,哥哥,(anh oi 情侣间用的话 有 亲爱的 意思)我很想你,今晚你来我这可以吗?
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式