Question

英语翻译，速度帮忙。

Now many boys wear the same clothes as girls,and some of them have long hair.So sometimes it's difficult to tell whether(是否) they are boys or girls.
One Sunday morning,I go for a walk with my grandpa in the park near my house.After a while ,my grandpa is tired,so he sits down on the bench(长椅) near the pool.
“Oh”my grandpa says to the person with long curly hair next to him on the bench.“Can you see the person with long hair on the other side of the pool?Is it a boy or a girl？”
“Which one?”asks the person with long curly hair.
“The one who is eating a hamburger near the pool，”says my grandpa.
“He is a boy,”says the person，“he's my son,Li Yu.”
“Oh，”my grandpa says,“ I'm sorry ,I don't know you are his mother.”
no，I am his father

Answer 1

现在许多男孩和女孩穿一样的衣服。一些男孩还留长头发。所以有时很难辨别他们是男孩还是女孩。
一个星期日的早上，我和爷爷在我家附近的公园散步。过了一会儿，爷爷累了，于是他坐在游泳池附近的长椅上休息。
“哦，”爷爷说，留着长卷发的坐在他旁边的一个人。“你能看到泳池另一边那个留着长头发的人吗？那是男孩还是女孩？”
哪一个？“留着长头发的人说。
“就是在泳池旁吃汉堡的那个。”我的爷爷说。
“他是个男孩，”那人说，“他是我儿子，LI YU。”
“哦，”爷爷说，“对不起，我不知道你是他的母亲。”
不，我是他的父亲

你不觉得楼上那个人翻译的根本不通顺吗。。。

Answer 2

现在很多男孩女孩，穿同样的衣服，和他们中的一些早已hair.So有时是很难判断（是否施），他们是男孩还是女孩。
一个星期天早上，我去我爷爷在公园散步我house.After附近一段时间，我的爷爷是累了，所以他坐下池附近的长椅板凳上。
“哦，”我的爷爷长卷发在板凳上他旁边的人说：“你能看到长头发的人在另一边的池？它是一个男孩还是女孩？”
“哪一个？”问长卷发的人。
“谁吃一个汉堡包，靠近泳池，说：”我的爷爷。
“他是个男孩，说：”这个人，“他是我的儿子，李钰。”
“哦，”我的爷爷说，“对不起，我不知道你是他的母亲。”
不，我是他的父亲

满意请采纳~

追问

这么厉害，自己打的？

追答

六分钟足够了= =

Answer 3

现在，很多男孩跟女孩穿同样的衣服，有一些还留长头发。因此，有时候很难区分他们是男孩还是女孩。
一个星期天的早晨，我跟爷爷到我家附近的一个公园去散步。过了一阵，爷爷走累了，于是就在水池旁的一个长椅上坐下来。“哦，”爷爷对坐在他旁边的一个有着一头长卷发的人说，“你看见水池对面那个一头长发的人了吗，是男孩还是个女孩？”
“哪一个？”那个有一头长卷发的人问。
“就池塘边在吃汉堡包的那个。”爷爷说。
“他是个男孩，”那人说，“他是我儿子，叫李玉。”
“噢，”爷爷说，“对不起，我不知道你是他妈。”
“你错了，我是他爸。。。”

Answer 4

现在很多男孩穿的和女孩子一样，而且他们当中有的还留长发。所以有时候我都分不清他们到底是男孩还是女孩。
一个星期天早晨，我和爷爷在离我们家不远的公园里散步。过了一会，爷爷累了，所以他就坐在游泳池旁边的长椅上休息。
“噢”我爷爷对挨着他坐在长椅上，留着长卷发的人说，“你能看到泳池那边留着长发的人吗？他是男孩还是女孩啊？”
“哪一个啊？”那个留着长卷发的人问。
“就是那个在水池边吃着汉堡的那个”我爷爷回答道。
“他是男孩”那个人说，“他是我的儿子，李玉”
“噢”，我爷爷说，“我知道你不是他妈妈”。
不。我是他的爸爸。

Answer 5

现在有很多男孩的穿着像女孩子，还留有长头发。导致优势都分不清他们是那还换是女孩。
一个星期天的早上，我和祖父在我家附近的一个公园散步。一会儿后我祖父累了就坐在了水塘边的长椅上。
“哦”祖父对对长椅上他旁边的长发人说道：“你知道水塘那别张长发的那个是男孩还是女孩？”
“哪一个？”长发人反问道。
“在水塘边吃汉堡的那个。”祖父说道。
“那是个男孩”长发人说道，“那是我的儿子，李璐”。
“哦”，我祖父说道，“对不起，我不知道你是他妈妈”。
“哦，我是他爸爸”。

Answer 6

现在许多孩子穿同样的衣服的女孩，他们中的一些人有长头发。所以有时候很难说（是否）他们是男孩还是女孩。一个星期日的早上，我去我爷爷在我家附近的公园散步。过了一会儿，我的爷爷是累，于是他坐在板凳上（长椅）附近的游泳池。“哦，”爷爷说，留着长卷发的坐在他旁边的一个人。“你可以在游泳池的另一边的长发见的人吗？是男孩还是女孩？”“哪一个？“请人留着长头发。“谁正在吃汉堡附近的游泳池，说：”我的爷爷。“他是个男孩，”的人说，“他是我儿子，李钰。”“哦，”爷爷说，“对不起，我不知道你是他的妈妈。“不，我是他的父亲
好了，望采纳