Question

句子翻译-法语

请懂法语的朋友帮我翻译，谢谢！~
一位经济学家和一位医生（两个人）走进了咖啡厅；
一位经济学家兼医生（一个人，既是经济学家，也是医生）走进了咖啡厅。
p.s 都用复合过去时

Answer 1

一位经济学家和一位医生（两个人）走进了咖啡厅；
Un économiste et un médecin (deux personnes) est entré dans le café.
一位经济学家兼医生（一个人，既是经济学家，也是医生）走进了咖啡厅。
Un économiste et médecins (une personne, est à la fois les économistes, mais aussi un médecin) est entré dans le café.

Answer 2

1. Un économiste et un médecin sont entrés dans le café. 一位经济学家和一位医生（两个人）走进了咖啡厅。

2. Un économiste aussi un médecin est entré dans le café. 一位经济学家兼医生（一个人，既是经济学家，也是医生）走进了咖啡厅。
enter 进来，是表示位置及状态变动的不及物动词，在复合过去时中用être 作助动词，且过去分词的性、数要与主语的性、数相一致。

Answer 3

1. Un économiste et un médecin
2. Un économiste médecin