Question

求高人帮我用韩语翻译一下谢谢了

写给不能在一起的你
因为你，我每天很晚才睡
我一直在等你
想和你说说话
即使是我睡着了醒来，也会莫名的拿手机看，然而...
我却始终没有看到你发给我的信息
便会带着失望入睡...
因为你、我的手机时不时的亮着
我去哪都带着手机
时不时的点击刷新
希望能看到你发给我的消息...
因为你、我的心情不断改变
然而你却不知道
因为你、我会莫名的生气...
因为你、我变得很矛盾
不知如何是好
因为你、我会时不时的想起我们的对话
时不时的一个人傻笑...
因为你、你的一句话可以改变我一整天的心情
因为你...
一切只因为你...
因为你、我会伤心
我会难过
我会流泪
我会生气
我会开心
我会高兴...
你曾说我"傻"
也许吧！
因为你、我傻的无可救药 ...
现在的我懂了很多
为了你
我可以放弃一切 ...
但又不能放弃一切
只想告诉你
你一定要幸福快乐...
因为你...
一切都只因为你...
然而你...
却不曾懂得...
我不奢求什么
只是希望你
每天都快乐
这就足够了...

Answer 1

写给不能在一起的你
【함께 있지 못하는 너에게 쓴다.】
因为你，我每天很晚才睡
【너 때문에 난 매일 밤 늦게야 잔다】
我一直在等你
【난 줄곧 널 기다리고 있다.】
想和你说说话
【너와 함께 얘기하고 싶다.】
即使是我睡着了醒来，也会莫名的拿手机看，然而...
【심지어 내가 잠에서 깨어나드라도 이상하게 손에는 핸드폰이 쥐어져 있고 그리고는 ....】
我却始终没有看到你发给我的信息
【그렇지만 난 너의 메시지를 볼 수가 없었다.】
便会带着失望入睡...
【이렇게 실망을 안고 다시 잠을 이룬다.】
因为你、我的手机时不时的亮着
【너 때문에 내 핸드폰 벨은 수시로 울리곤 한다.】
我去哪都带着手机
【난 어러로 가나 핸드폰을 지니고 다닌다.】
时不时的点击刷新
【시도 때도 없이 폰을 컬릭한다】
希望能看到你发给我的消息...
【나에게 보내는 너의 메시지를 기대하는 마음으로....】
因为你、我的心情不断改变
【너 때문에 나의 심점은 끊임어뵤이 변화하고 있다.】
然而你却不知道
【그렇지만 넌 알지 못하고 있다.】
因为你、我会莫名的生气...
【너 때문에 난 알수 없는 화가 나곤한다.】
因为你、我变得很矛盾
【너 때문에 나의 마음은 모순으로 변하고 있다.】
不知如何是好
【어떻게 했으면 좋을지 정말 모르겠다.】
因为你、我会时不时的想起我们的对话
【너 때문에 난 항상 우리들의 대화를 생각할 것이다.】
时不时的一个人傻笑...
【때로는 혼자서 바보 같이 웃고 있다.....】
因为你、你的一句话可以改变我一整天的心情
【너 때문에 너의 말 한마디가 나의 온 종일 마음을 개변시킬 수 있다.】
因为你...
【너 대문에....】
一切只因为你...
【모든 것은 오직 너 때문에....】
因为你、我会伤心
【너 때문에 난 마음 아프고...】
我会难过
【난 슬프해 질 것이고】
我会流泪
【난 눈물을 흘릴 것이고...】
我会生气
【난 화를 낼 것이고】
我会开心
【난 행복해 할 것이고】
我会高兴...
【난 기뻐해 할 것이고】
你曾说我"傻"
【넌 나보고 바보같다고 말한적 있지...】
也许吧！
【그럴지도모른다 !】
因为你、我傻的无可救药 ...
【너 때문에 바보같은 날 구원할 수 없게 되었다.】
现在的我懂了很多
【지금 난 많은 것을 알게 되었다.】
为了你
【널 위해】
我可以放弃一切 ...
【난 모든것을 포기할 수 있다...】
但又不能放弃一切
【하지만 난 모든 것을 버릴 수없다....】
只想告诉你
【너 한데만 말한다..】
你一定要幸福快乐...
【너 꼭 행복해야한다.】
因为你...
【너 때문에...】
一切都只因为你...
【모든것은 오르지 너 대문이다】
然而你...
【그런데 넌...】
却不曾懂得...
【오히려 알지 못하고 있다】
我不奢求什么
【난 과분한 바램은 안하지만】
只是希望你
【오직 너에게 바라는 것은 】
每天都快乐
【매일 즐겁고 행복하기 바란다.】
这就足够了...
【이것이면 난 만족하다....】
（我用标准平语，口语形式翻的，请你参考。）

追问

错别字好多呀 不过谢谢你我自己在改改吧