Question

翻译英语阅读

Once there was an old farmer, with a horse which was almost as old as himself. He set out one morning with his son to sell the horse before it died. Father and son walked, because the farmer did not want the horse to be too tired. They met two men on the road who said, "Why are you walking, farmer? You have a horse, It's a long way to market(市场). " The farmer knew that this was true, so he rode on the horse, while his son walked. Then they met two old women, "What are you doing up there, farmer? Can't you see how tired the boy is?" So the farmer got down, and his son rode instead.
Next, three old men stopped them, one said, "Why are you walking, farmer? Get up, It's too hot for an old man like you to walk today," So the farmer got up behind his son, and they rode on. Some time later, a young woman passed them, "Why aren't you walking?" she asked, "It isn't far to the market. Give your poor horse a rest." So the farmer and his son got down once again. It is a fact that you cannot please all the people all the time.

Answer 1

从前有一个老农夫，他还有一匹几乎和他一样老的马。一天早晨他和他的儿子打算在这匹马死前卖掉它。爸爸和他的儿子走着，因为农夫不想让那匹马太累了。他们在路上遇到的两个男人说："你为什么要走着呢，农夫？你有匹马呀，这里离市场还有挺长一段路呢。"农夫知道确实如此，所以他骑上马，他的儿子走着。之后他们遇到的两个老女人说："为什么你要这么做呢，农夫？你难道看不到这男孩有多累吗？"于是农夫下来，让他的儿子骑着马。之后，三个老男人让他们停下，一个说：你为什么要走着呢，农夫？上来，今天太热了不适合你这样的老人走路的。 于是农夫爬到他儿子后面，他们一起骑着马。 过了一些时候，一个年轻的女士经过他们，她问：为什么你们不走着？离市场还好远，让你可怜的马歇歇吧。 于是农夫和他的儿子又一次下来了。事实是你不可能一直让所有的人都满意。

Answer 2

曾经有一个老农夫，还有一匹和他差不多老的马。有一天早上他和他儿子出马准备在马死掉前把它卖掉。爸爸和儿子走在路上，因为农夫不希望让马太劳累。他们在路上看到两个人对他们说“为什么你在走路，农夫？你有马，走到市场的路很长。”农夫知道那是真的，所以他骑上了马而他的儿子继续走路。然后他们碰到了两个老妇人，“你在上面干什么，农夫？你看不到那个男孩多累吗？”所以农夫下马，然后他的儿子骑上了上去。
后来，三个老人停下了他们，其中一个说“你为什么走路，农夫？上马，今天这天气对你这样的走路的老人来说太热了。”所以农夫坐在了儿子后面，然后他们一路骑过去。过了一些时候，一个年轻的女人经过他们的边上“你们为什么不走路？”她问道“到市场不远。让你的可怜的马休息一下。”所以农夫和他的儿子又一次下马。你不能随时随地让所有人都开心满意是不可改变的事实。

Answer 3

从前有个很老的农场主有一匹几乎跟他一样老的马。在这匹马死掉之前，有一天早晨，他跟他的儿子一起去卖掉它。他们步行着，不想马儿太累了。路上他们遇到2个人，说你们为什么要走老路呢？这里离集市还有很远，而且你们也有马。农场主想想说的也对，所以他骑上了马，儿子步行。路上他们又遇到2个老人，说你在做什么，你没看到你儿子有多累吗？所以农场主让儿子骑马，自己步行。路上又遇到3个老人说，你怎么步行啊，今天很热，老人不宜步行，所以老人也骑上了马。过了一段时间，一个年轻人经过他们说，你们怎么不走路呢，离集市还有很远，让你们的老马休息休息吧。所以农场主跟儿子又再次下马。这里告诉我们一个真理，你不可能一直满足别人的期望。

Answer 4

哈哈，一个小故事，帮你翻译一下吧。
从前有个老农，有一匹非常老的马，马的年龄和他几乎差不多。有一天早晨他和儿子拉着马打算在马死掉前卖了它。老农不想让马太累，于是他和儿子就步行往前走。他们在路上遇到两个人，就问他们：“老伯，为什么步行啊？你们有马，这里离市场还有很远的路”。老农想想也是，于是他骑上马，让儿子继续走着。后来他们又遇到两个老妇人。“你是怎么当父亲的？难道你看不到孩子有多累吗？”。于是老农下了马，让自己的儿子骑着。接下来，三位老人拦下他们，说：“为什么你走着呢？快骑上去，这么热的天气让你这样年龄的人走着太辛苦”。于是老农上马骑在儿子的后面继续往前走。过了一段时间，一位年轻的女子经过，她问：“为什么你们不走走，这里离市场并不远，让你们的马休息一下吧！”于是，老农父子俩又下了马。事实上无论你做什么，你永远不可能一直让所有人满意。

希望对你有帮助

Answer 5

这个故事呢，就是告诉我们，one thousland readers make one thousand Hamlet