Question

英语渣求翻译“我不是这个班的学生，我只是来蹭课的，希望老师别让我走”

嗯，就酱，谢！
以及我真的是英语渣，求同是英语渣的就别回答了，我分辨不出好赖的
只求英语大神来翻译，最好考过雅思托福或专八那种水平的。

Answer 1

我不是这个班的学生，我只是来蹭课的，希望老师别让我走的英文：

I'm not a student in this class. I'm just here for class. I hope the teacher won't let me go.

class 读法 英 [klɑːs] 　 　 美 [klæs] 　 　

n. 等级；阶级；阶层；班级；课；[生]纲；<口>出色的风度

v. 分类

例句

1、We were both in the same class.
那时我们在同一个班。

2、He took the ninth position in his class of forty.
他在40 个人的班级里排在第九名。

短语

1、advanced class 高级班

2、educated class(es) 知识阶级

3、governing class(es) 统治阶级

4、labouring class(es) 劳动阶级

5、middle class(es) 中层社会,中产阶级

扩展资料

词语用法

1、class用作名词意思是“阶级,社会等级”,指具有政治、社会或经济地位的群体,是集合名词,可与单数或复数的动词连用,多用复数形式,作“社会等级制度”解时不可数。

2、class也可作“班级”解,是可数的集合名词。可作单数使用,也可作复数使用,在美式英语中作单数用得更多些。作单数使用时,表示一个中性的无生命的整体,要用it或which来指代,谓语动词要用单数形式; 

3、class也可表示一节具体的“课”,是可数名词。也可抽象化,表示“上课”这一概念,这时class是不可数的,其前不用定冠词。

4、class还可表示衣着、行为等的优雅、高尚或令人赞赏的风度、外表等。

词汇搭配

1、primary class 初级班

2、rapid class 高速发展的社会

3、rich class 富有阶层

4、ruling class 统治阶级

5、science class 理科课

Answer 2

好吧，本人在澳留学，望采纳：
excuse me sir. i am auditing this lesson now but i am not the students in this class. could you give me a chance to continue staying here, please?
如果他同意了，那就thank you, sir.

Answer 3

I am not a student of this class but just on a visit to it.
I hope you won't send me away.

Answer 4

I wasn't registered but here to listen your class.Hope you can spare me and don't cast me out.

Answer 5

I'm not a student of this class, I'm just wondering if I can have a lesson together with other students????

追问

have on lesson 是蹭课的意思吗？have on是什么用法可以帮忙讲解一下吗？

追答

抱歉 刚刚打错了 已经修改。我认为这样是比较委婉的说法~