Question

懂日语的朋友麻烦给看看

帮忙给翻译下吧。主要是那3个编号的内容，谢谢了。

Answer 1

第一，第二，请看图，光泽，哑色，第一是较深的蓝色，

第三，没有意见，下面基本正解，哑色

Answer 2

cs682

ww2 美国海军军机标准涂装颜色

这是再现二战美国海军空军所用的颜色系列。

【系列内容】

c365   FS15042      深海蓝          有光泽

c366   FS35164       淡蓝色         消光

c367   FS35189      蓝灰色          消光

 

楼主给的资料，特别是日语有误，害得我找了n久。根据网上的资料，光泽度有出入。

c366   FS35164       淡蓝色         亚光

c367   FS35189      蓝灰色          亚光

Answer 3

CS682
WWⅡ美国海军用机标准涂装色
要重现第二次世界大战中，美国海军用机当时所使用的颜色。

<组件内容>
C365 FS15042 　海军蓝 有光泽
C366 FS35164　 中间蓝 无光泽
C367 FS35189 蓝灰 无光泽

以下链接是一张色表，你可以自己对照一下。

http://tieba.baidu.com/photo/p?kw=%C4%A3%D0%CD&tid=1014864220&pic_id=755ed100baa1cd115b9f5744b912c8fcc3ce2d2e&pn=1&see_lz=0#!/pid755ed100baa1cd115b9f5744b912c8fcc3ce2d2e/pn1

Answer 4

WW Ⅱアメリカ海军机标准涂装色
WW II 美国海军机标准涂装颜色

再现二战美国海军机使用的彩色 套装

C365 FS15042 グロスシーブルー　光沢
　　　　　　　　海洋蓝色 光泽
C366 FS35164 　インターミディエートブルー　　つや消し
　　　　　　　　　中蓝　　　　　　　　　　无光泽
C367 FS35189 ブルーグレー　　　つや消し
　　　　　　　　　蓝灰色　　　　无光泽

Answer 5

美海军机标准涂装色

重现二战美国海军机使用的颜色

套装内容：
C365 FS15042 海蓝 光泽
C366 FS35164 中蓝 亚光
C367 FS35189 蓝灰 亚光