Question

“还有很多问题尚待解决”怎么翻译

Answer 1

标准翻译：There are a lot of problems which are still not solved now!
希望帮到你！

Answer 2

不好意思..打错字...
tons 的意思是 : 吨

I have tons of problems waiting for me to solve!~
意思是:
我还有上吨的问题等着去解决!~

(形容问题 太多了, 忙不过来)

Answer 3

个人比较喜欢说:

I have tons of problems waiting for me to solve!~
我还有 整顿 的问题等着去解决!~

你想要的说法:
(I) have a lots of problems waiting for me to solve...