Question

水浒传第43回(假李逵剪径劫单人 黑旋风沂岭杀四虎)翻译

Answer 1

【假李逵剪径劫单人】假李逵就是李鬼，就冒充李逵的名声拦路抢劫的那个，运气不好遇到真李逵，打不过求就饶说什么上有八十老母下有三岁小儿之类，李逵可怜他给了他些银子，继续赶路的时候戏剧性的到了李鬼家里小两口合计要毒死李逵拿更多的钱，被李逵察觉就把他俩都砍了。【黑旋风沂岭杀四虎】李逵在背老母亲上梁山的路上他老娘口渴李逵去打水给他娘喝，终于打到水回来，老娘却被老虎吃了。李逵一怒之下就把四只老虎都砍了。哥们归纳的不容易，没有功劳有苦劳。望采纳！谢谢!

Answer 2

假李逵剪径劫单身：
李逵上梁山后，思念家乡沂水县的老母，向宋江提岀回家探亲。宋江要求他不喝酒，不带板斧，才同意他下山。李逵在回家路上，突然跳出一个黑脸贼人，自称黑旋风李逵，李逵听说有人冒充自己大怒，上前打倒贼人就要杀。那人哭说自己叫李鬼，假冒李逵只是想吓唬人抢些钱财，还骗说自己家里有老母。李逵是回家接老娘，不忍杀“孝子”，不但放了他还给他一些钱。李逵继续往前走，路经一间小屋，向住在里面的一个妇人讨饭吃。正在等饭熟的时候，李逵听见李鬼说话，原来这妇人是李鬼老婆，两人合谋药死李逵谋取钱财。李逵见李鬼恩将仇报，大怒，杀了李鬼，那妇人逃走了。李逵饱餐一顿，继续往家里走去。

黑旋风沂岭杀四虎：
李逵上得梁山，想到母亲在家乡受苦，就向宋江请了假，下山去搬母亲上梁山。又碰到官府通缉他只好背上母亲赶路。母亲口喝，李逵把她安顿在山岭上，自己盘过两三处山脚，到一座庙里拿石头香炉到山下溪里弄了一点水。回来却发现母亲不见了，只找到草地上一团血迹。等到寻到一个大洞口，只见两个小虎儿，在那里舐着一条人腿，李逵才意识到自己的母亲被老虎吃了第一只是在进攻中被搠死的，第二只在逃走中被搠死的。不同。那第三只，又不一样：李逵却钻入那大虫洞中，伏在里面，等到那母大虫张牙舞爪望窝里来，把后半截身躯坐到洞时去。李逵把刀朝母大虫尾底下，尽平生力气舍命一戳，正中那母大虫粪门。李逵使得力重，那刀把也直送入肚里去了。李逵却拿了朴刀，就洞里赶将出来。那老虎负疼直抢下山石岩下去了。