北方有佳人,遗世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国,宁不知倾城与倾国,佳人难再得!是什么意思
北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。她只要对守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再对君王秋波那么一转，国家就要遭受灭亡的灾祸。但纵然是倾城、倾国，也不要失去获得佳人的良机——美好的佳人，毕竟是世所难逢、不可再得的啊！
出自《李延年歌》，是汉代宫廷音乐家李延年创作的小诗。此诗以简括而觉单调的语言，赞颂了一位举世无双的绝色美女。
原文如下：
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
译文如下：
北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。
她只要对守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再对君王秋波那么一转，国家就要遭受灭亡的灾祸。但纵然是倾城、倾国，也不要失去获得佳人的良机——美好的佳人，毕竟是世所难逢、不可再得的啊！
词句注释
⑴绝世：冠绝当时，举世无双。
⑵顾：看。倾人城：令士卒弃械、墙垣失守。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”
⑶倾人国：使国家灭亡。原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。
扩展资料：
《李延年歌》被郭茂倩《乐府诗集》收入《杂歌谣辞》。根据《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。
汉武帝召来一见，果然妙丽善舞。从此，李延年之妹成了汉武帝的宠姬李夫人。
在汉武帝宠爱的众多后妃中，最生死难忘的，要数妙丽善舞的李夫人；而李夫人的得幸，则是靠了她哥哥李延年的这首名动京师的佳人歌。这一首短短的诗歌，能使雄才大略的汉武帝闻之而动心，立时生出一见伊人的向往之情，说明了这首诗的确有超众的魅力。
参考资料来源：百度百科——李延年歌
这首诗的意思是北方有美人，孤独而自由。一回头让整座城的人都为之倾倒，再回头让整个国家的人都为之倾倒，即使是倾国或者倾城，美人也再难得到了。此诗以简括而觉单调的语言，赞颂了一位举世无双的绝色美女。
全诗大致采用五言体式，以惊人的夸张和反衬，显示了自己的特色，情真意切，以简胜繁，体现出一种自然、率真的美。
原文：
李延年歌
两汉：李延年
北方有佳人，遗世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
扩展资料：
作品鉴赏
在汉武帝宠爱的众多后妃中，最生死难忘的，要数妙丽善舞的李夫人；而李夫人的得幸，则是靠了她哥哥李延年的这首名动京师的佳人歌。这一首短短的诗歌，能使雄才大略的汉武帝闻之而动心，立时生出一见伊人的向往之情，说明了这首诗的确有超众的魅力。
其一，出语夸张，欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人，其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆，再看她一眼国家就会沦亡，“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城”，说的是男子有才能立国，女子有才毁社稷，旨在讽刺周幽王宠幸貌美而好迸谗言的褒姒以至亡国之事。
此后，“倾城”、“倾国”就成了绝色美女的代名词。在《李延年歌》里，诗人极尽夸张之能事，危言耸听，但绝不是以此来昭示君王，求鉴前史，而是反其意而用之，以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美，达到引动君王思美之心的目的。
其二，情真意切，溢于诗间。《李延年歌》一诗，除了 “其辞脱口而出，无矫揉妆束之态”外，其表达的情感是十分真挚的。
李延年歌咏的佳人是自己的胞妹。无论是出于对胞妹的深爱之情而望她有个辉煌的前途，还是出于利己之心而进献胞妹，其诗中表现出的赞美都是热切的。短短几句的小诗，“倾城”、“倾国”的字眼二度出现，推荐美人的主旨非常鲜明。
先言有此绝美之人，再言美人的惊人魅力，然后向君王恳切呼告：您难道不知这具有倾城倾国之貌的佳人，一旦错过就再难得到了！拳拳之心意，殷切的情感，在一咏三叹之中挣到了充分的表达，产生了沁人心脾的感染力，拨动了汉武帝的心弦。
参考资料来源：百度百科-李延年歌
这首诗的意思是北方有美人，孤独而自由。一回头让整座城的人都为之倾倒，再回头让整个国家的人都为之倾倒，即使是倾国或者倾城，美人也再难得到了。此诗以简括而觉单调的语言，赞颂了一位举世无双的绝色美女。
全诗大致采用五言体式，以惊人的夸张和反衬，显示了自己的特色，情真意切，以简胜繁，体现出一种自然、率真的美。
原文：
李延年歌
两汉：李延年
北方有佳人，遗世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
扩展资料：
作品特色
整首诗出语夸张，欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人，其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆，再看她一眼国家就会沦亡。而且情真意切，溢于诗间。整首诗的殷切情感，在一咏三叹之中挣到了充分的表达，产生了沁人心脾的感染力，拨动了汉武帝的心弦。
参考资料：百度百科-李延年歌
北方有一个美人,是万千佳人中“绝世独立”的一人而已,她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼,便可令士卒弃械、墙垣失守；倘若再对驾临天下的人君“秋波那么一转”,亡国灭宗的灾祸,可就要降临其身了!纵然是倾城、倾国,也别失去获得佳人的良机－美好的佳人,毕竟是世所难逢、不可再得的啊!
李延年就是李夫人的哥哥，这首诗也是盛赞了李夫人的容貌，凭借这首诗勾起汉武帝的兴趣，李夫人才得以进宫受宠。
李夫人，历史上第一位追封的汉武帝皇后。生卒年不详，中山（今河北定州）人，西汉著名音乐家李延年、贰师将军李广利之妹[1] ，汉武帝刘彻的宠妃。李氏平民出身，父母兄弟均通音乐，都是以乐舞为职业的艺人。[2] 前112前，由平阳公主推荐给汉武帝，获封夫人，深得汉武帝的宠幸，并为汉武帝生下儿子昌邑哀王刘髆。产后不久李夫人病死，因其有儿子，以王太后之礼安葬。前87年，卫子夫被废四年后，汉武帝死了，汉武帝没有配偶，妾室李夫人配祭汉武帝宗庙，追加尊号为孝武皇后。前74年，其孙子为汉废帝刘贺，在位27天。
