Question

If give me a chance to choose,maybe l'll choose to love you again.的翻译

Answer 1

If you? give me a chance to choose, maybe I'll choose to love you again.
如果你给我机会选择，说不定我会选择再爱你一次。
如果你给我机会选择，我可能会选择再爱你一次。

If give me a chance to choose, maybe I'll choose to love you again.
如果给我机会选择，说不定我会选择再爱你一次。
如果给我机会选择，我有可能会选择再爱你一次。

Answer 2

如果再给我一次选择的机会，我还是会选择爱你。