Question

“老外”这个词是怎么来的

Answer 1

中国人对外国人的称呼，从“夷—洋人—洋鬼子—外国人—老外”的变化过程，反应了我国人民对外国人态度的一个转变过程。最初的“夷”是华夏人对周边地区人的蔑视，直到两千多年后洋人对中国开炮，这时华夏的君主们才走下台阶改称“洋夷”为“洋人”，在洋人发动战争侵略中国期间，烧杀抢掠，充分暴露其野蛮性，他们在中国人的眼里就理所当然地成为魔鬼，因此对外国人的称呼又变成了“洋鬼子”。新中国成立以后，中国人社会地位提高，便又心平气和地称“外国人”。
本来“外国人”这称呼直白得很，实事求是，不卑不亢， 为什么又把外国人称为“老外”呢？这是有其深远的社会历史文化背景的。
首先，中国人历来是爱和平的，对亲友四邻是友善的， 称呼中加“老”显得亲热，比如“老乡”“老表”，称呼你老外，就像称呼老张老李那样，大大咧咧，随便亲切。
过去中国人对外国人的称呼都是用在第三人称上，只有“老外”可以用于第二人称。在称呼上，中国人和外国人之间第一次达到了这样的共识。