Question

动词的单三怎么翻译？

如reads

Answer 1

英语的动词有单三的变化，汉语的动词没有如此变化，所以翻译的时候忽略这个变化，无论是 read 或者 reads，汉语都翻译成“读”。　既然有没有单三变化，意思都是一样的，那为什么还要单三呢？答案很简单，请记住：是先有语言，后有语法的。语法只是归纳语言中的一些规律，不是某个人想出一套英语的语法规则，然后大家才说英语的。英语就是有这个讨厌的习惯，不像汉语那样方便，我们就只能那样学习。　简单来说，动词原形表示“现在时”。严格来说，动词的原形叫做“不定式”，在英语中有一个动词，原形是 be，连现在时也有复杂变化：（第一人称单数）I am（第二人称单数）you are（第三人称单数）he/she/it is（复数）we/you/they are还好，绝大部分的动词，非单三的“现在时”跟原形“不定式”是一样的，单三的“现在式”只需要加 s 或者 es。例如：I/We/You/They read books. = 我/我们/你/你们/他们/她们 读书。He/She reads books. = 他/她 读书。　要注意一点，英语的“现在时”代表那个是一个习惯的动作。“现在进行时”才是代表那个动作现在发生。He reads books = 他读书。（他习惯读书。既然是习惯，书必须是复数。）He is reading a book = 他在读一本书。（他现在在读书。）不过这是题外话了。

Answer 2

为什么单三楼主其实自己已经回答了这个问题了,因为你能说出单三就应该知道它的意思 单三就是单数,第三人称.第一人称是我,我们,第二人称是你,你们,第三人称就是他,她,它,他们,她们,它们... 所以单数,第三人称就是他,她和它,谓语动词在单三的情况下需要变化形式,这跟如何去翻译它一点关系也没有..只是形式上有变化,性质和意义没有变化,仍然是谓语动词,该怎么翻译还怎么翻译... 楼主给出的He read book. He reads book 意义当然不一样, read是读的意思 而read的过去式还是read 所以第一句的意思就是 他读过那本书了 第二句的意思是 他读书. 最后一个问题,动词的形态不能决定句子时态,相反,是句子的时态决定应该用动词的什么形式.. 一个动词,不管它被时态变成什么形式,它的意义都没有变化,不影响翻译... 如果不懂,可以追问.

Answer 3

三单用在一般现在时，表示某人现在在干什么。这两句的意思是一样的，但是第一句明显错误。没有时态，不知道是现在时还是过去时。所以加了一个s，表示现在的动作，应该把动词的时态列表背好

Answer 4

直接翻的啊3单只是一种形式而已