吃不完兜着走是什么意思?
4个回答
2013-09-04
展开全部
“吃不了,兜着走”,原是方言俗语,流传开后,它的原意人们有意或无意地淡忘了,反倒是它带着警告、威胁语气或玩话的引申义,为大家所熟知,其意即指:
“出了问题,(你)要承担一切后果”或“有你好看,从此你就让我慢慢磨吧”。
十来年前,央视一则公益广告,叫大家上馆子吃饭有吃剩的,不要浪费。当时央视有名的鸭公嗓李洋就说了句:“吃不了,您兜着走啊。”此语一出,反过来让当时的人们感觉满有创意。
实质上它是“返朴归真”,回到了它原来的意思上。
而现在的年轻人两方面都听得多了,两种含义都不觉得有什么新鲜。
不过细细玩味起它的延伸义来,大家却还是觉得满有意思。这就是语言的魅力吧
“出了问题,(你)要承担一切后果”或“有你好看,从此你就让我慢慢磨吧”。
十来年前,央视一则公益广告,叫大家上馆子吃饭有吃剩的,不要浪费。当时央视有名的鸭公嗓李洋就说了句:“吃不了,您兜着走啊。”此语一出,反过来让当时的人们感觉满有创意。
实质上它是“返朴归真”,回到了它原来的意思上。
而现在的年轻人两方面都听得多了,两种含义都不觉得有什么新鲜。
不过细细玩味起它的延伸义来,大家却还是觉得满有意思。这就是语言的魅力吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-09-04
展开全部
你给我小心点我让你吃不完兜着走,楼主明白了吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-09-04
展开全部
发音 chī bù liǎo dōu zhe zǒu
释义 比喻受不了或担当不起
释义 比喻受不了或担当不起
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-09-04
展开全部
说这句话的人说明他很节俭,吃不玩脱下服包着带走呗
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询