Question

谁来帮帮我翻译，谢谢！

**说在航行中做实验，做断电和开电时，变压器烧坏。
**这个设备本来就可能存在问题，请告知如何处理。

由于比较紧急，是否可以先寄过去。

Answer 1

**说在航行中做实验，做断电和开电时，变压器烧坏。
**这个设备本来就可能存在问题，请告知如何处理。

由于比较紧急，是否可以先寄过去。

It's said that the transformer is burnt during a power-switching experiment in a flight.
This equipment is supposed to be risky originally, please kindly instruct how to handle it.

In consideration of its urgency, I'm wondering whether you can arrange the delivery of it in advance.

Answer 2

It's said that the transformer is burnt during a power-switching experiment in a flight.
This equipment is supposed to be risky originally, please kindly instruct how to handle it.

In consideration of its urgency, I'm wondering whether you can arrange the delivery of it in advance

Answer 3

XX said that the transformer was burnt out when done the close-open circuit tests under sail.
The equipment may be inherently existed problems, please kindly inform how to deal with.
Due to its urgency, whether I send it to you in advance or not.

please take my advice, thank you

Answer 4

XX confirmed that the transformer was invalid when done the open-short tests under sail.
The quipment-XX-should has problom before we get. Please advise how to handle it.

For urgent need, please confirm express it there.