Question

“殿下”的英语是什么？

Answer 1

殿下 | Your Highness
也可以说，My lord（我的主人）
用第三人称说的时候，要说 His/Her Highness. 王子/公主殿下
或者如例句，也可以说His/Her Royal Highness

另外也可以用 Monseigneur 表示，不过不如前文的your highness 常用。
n. 阁下,有此荣衔的人
[复数Messeigneurs]

e.g.
查尔斯亲王殿下将出席本次会议。
His Highness Prince Charles will attend the meeting.

女士们, 先生们, 请为威尔士亲王殿下乾杯.
Ladies and gentlemen, I give you his Royal Highness, the Prince of Wales.

霍拉提奥：不要去，殿下。
Horatio: Do not, my lord.

Answer 2

殿下
[词典] highness; （对太子或亲王的尊称） Your Highness ... ; His Highness; Her Highness （间接称呼）; sire;
[例句]那样最好了，殿下。
That would be best, Your Highness

Answer 3

Highness：殿下
Serenity：尊贵的阁下(对欧洲某些王室成员的尊称)

Answer 4

简明英汉词典

highness
[�0�4hainis]
n.
殿下, 阁下(用作对皇室成员的尊称)

Answer 5

Highness