Question

“你永远不会知道我有多爱你”这句话翻译成英文是什么？

Answer 1

英文： You never know how much I love you
日文是：
あなたは永远に私を爱してあなたを知らない
法文是：
Ne vous, je vous aime
希腊语：
Δεν μπορε�0�7τε ποτ�0�5 να ξ�0�5ρετε �0�2τι �0�5χω την αγ�0�4πη εσε�0�7�0�9

啊拉伯语：

�1�5�1�0�1�2 �1�5�1�0�1�7�1�9 �1�4�1�1�1�2�1�5�1�4�1�7 �1�7�1�9�1�5�1�2 �1�4�1�2�1�8�1�6�1�1�1�3 �1�5�1�0�1�9 �1�5�1�9�1�8�1�1 �1�5�1�0�1�1 �1�5�1�0�1�2

德语：Sie k�0�2nnen nie wissen, da�0�8 ich Liebe Sie habe

韩语：�9�0�2�1�3�1 �7�1�4�9 �8�1�8�9 �1�7�9�6�3�3 �9�0�2�1 �9�9�8�9 �7�6�3�5 �2�1 �2�1 �3�3�3�1 �2�9�8�9�9�9

如果你是恋人的话，我建议你不要选择英语了，毕竟这个世界，谁不会英语啊，第一个用是浪漫，第二个用是平淡，第三个用就是无聊了，何况你是第N个用了，还用英语说这话你就OUT了，建议你选择其他语言吧，人人都用英语，你可以用法语，韩语，德语，或许会收到一份出其不意的效果，更浪漫哦，采纳吧，亲！

Answer 2

翻译是：You'll never know how much I love you.

句子解释：
know 英[nəʊ] 美[noʊ]
v. 知道; 了解; 认识; 确信;
n. 知情;
[例句]I don't know the name of the place
我不知道那个地方的名字。

how much 英[hau mʌtʃ] 美[haʊ mʌtʃ]
[词典] 多少，什么价钱，到什么程度;
[例句]How much did we make?
我们挣了多少？

love 英[lʌv] 美[lʌv]
vt. 喜欢; 爱，热爱; 爱戴; 赞美，称赞;
vt. 喜欢; 喜爱; 喜好; 爱慕;
n. 热爱; 爱情，爱意; 疼爱; 爱人，所爱之物;
[例句]Our love for each other has been increased by what we've been through together.
我们共同经历了这些风风雨雨后，彼此更加相爱了。

Answer 3

You will never know how much I love you!

Answer 4

You never know how much I love you