求日文翻译

帯【无し】CD/ケース【すれ有り】VCD【新品同様】です。◎商品は専用クリーナーにて洗浄後、クリスタルパック包装をしております。◎当店はレンタル品の贩売を一切おこなってお... 帯【无し】CD/ケース【すれ有り】VCD【新品同様】です。◎商品は専用クリーナーにて洗浄後、クリスタルパック包装をしております。◎当店はレンタル品の贩売を一切おこなっておりませんのでご安心下さい。
ケースの一部に多少のスレがありますがディスク・ブックレット共に目立ったキズ等はなく比较的キレイな状态となっております。レンタル落ち商品ではございません。除菌後、缓冲材にて丁宁に梱包して24时间以内の発送を心挂けております。
展开
 我来答
秋和的AI日常
2013-09-05 · 超过39用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:31.2万
展开全部
看这段话像是中古CD店的广告说明:

帯【无し】CD/ケース【すれ有り】VCD【新品同様】です。
侧面的小纸条【不含】CD/CD盒【有划痕】VCD【跟新品一样】。

◎商品は専用クリーナーにて洗浄後、クリスタルパック包装をしております。
商品在使用专用的清洁液擦拭后,套上了透明包装。

◎当店はレンタル品の贩売を一切おこなっておりませんのでご安心下さい。
本店不会买卖一切租赁品,请安心购买。

ケースの一部に多少のスレがありますがディスク・ブックレット共に目立ったキズ等はなく比较的キレイな状态となっております。
CD盒上多多少少会有一些刮痕,但是光盘盒歌词本上不会有非常明显的缺陷,商品比较干净。

レンタル落ち商品ではございません。
本店不会出现租赁剩余的商品。

除菌後、缓冲材にて丁宁に梱包して24时间以内の発送を心挂けております。
本店会在除菌后,用缓冲材料认真地包裹商品,并承诺会在24小时内发货。
wojiaomomomo33
2013-09-03 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:52.2万
展开全部
[免费] CD / 个案 [像新] [I.] VCD 是。
◎ 产品清洁到水晶包包装后在专用吸尘器早餐。• 请放心我们不会执行任何出售出租设备商店。在某些情况下一些线程没有瑕疵,但站立了两个磁盘,小册子比率是相对干净的状态。租金下跌商品不是。已将消除后包装宁波被判死缓冲积层材料。 24 小时内的船舶心灵装甲的装载。
追问
判死缓??? 你够可以的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式