Question

这首闽南歌曲叫什么名字?

歌词：别人的太太是水搁娇，阮的牵手是丑搁 我只知道这两句歌词这首歌叫什么名字？谢谢

Answer 1

这首歌的曲子本是歌仔戏中的南光调，而这段词则是在台湾艺人许效舜与澎恰恰所主持的鉄狮玉玲珑中所编写的歪歌。
歌词：别人的太太是水搁娇，阮的牵手是丑搁骚，厝边头尾齐干谯，娶个阿花要呷...(洨)
（别人的太太又美又会撒娇，我的老婆又丑又骚，邻居街坊都在骂，娶个阿花回来做什麼）
最後两个字呷洨是粗话，闽南语中呷是吃的意思、而洨是精子....，骂人呷洨是指人没事找事的意思

Answer 2

欢喜就好

Answer 3

你把它翻译成普通话把

Answer 4

可能是 爱情恰恰恰 吧 我觉得有点像。