Question

请帮忙翻译一下，谢~~

哪位知道可帮忙翻译一下哈
（外贸方面的）Small quantily for trial order is acceptable.
嘿嘿，俺是新人，没什么积分。以后有了再报答哈~~

Answer 1

可以接受小数量的试购。其它相关词汇：
订单:order sheet||order form||order blank||order note
订购帐薄:order boook
订购样品||凭样订购:sample order||order by sample
确实已订:firm order
第一次订购:initial order||first order
正式订单:formal order
有限订单:limited order
按行情订购:market order
原始订单:original order
期订单||未能按时交货订单||尚未交货订单:back order
开口订货:open order
开始订货:opening order
继续订货||再次订货:repeat order

Answer 2

Small 为审讯令quantily 是可接受的。

Answer 3

少量试购是可以接受的。

Answer 4

欢迎少量的试订.
order 指订单.