遇到点麻烦,请帮忙翻译成英文,在线等,谢谢!别用机译。

你好,我询问我的信用卡银行,这两笔支付目前是占款状态,6pm并没有确认,所以这两笔支付还没有完成,但又无法退回,支付方和银行都没办法结束这种占款状态,需要收款方结束这笔付... 你好,我询问我的信用卡银行,这两笔支付目前是占款状态,6pm并没有确认,所以这两笔支付还没有完成,但又无法退回,支付方和银行都没办法结束这种占款状态,需要收款方结束这笔付款,所以希望您可以帮忙。银行提供的付款编号为:“******”,交易时间是9.1日。谢谢。
(我在6pm买东西,信用卡支付后,6pm没有反馈订单,而银行已近显示付款了,和银行联系后,目前需要6pm终止这笔付款,所以请大神帮忙翻译一下。)
展开
jzliu55
2013-09-04 · TA获得超过4226个赞
知道大有可为答主
回答量:3448
采纳率:50%
帮助的人:702万
展开全部
Dear 6pm guys, Just write to ask your help on two pending payments from my credit card. As told by my bank that two payments had been paid by my bank acount, but I did not get confirmed orders from you. Please help to check and cancel those incomplet deals. The reference of two payments are############, in Sep 1. Thanks!
匿名用户
2013-09-04
展开全部
hello, I want to enquire for my credit card which has been finished payment process to 6pm before. But the 6pm told me they still not get any my money. The money was sticked on the way. I hope you can help me to stop the payment sending. And this step just can be finished by Receiving side. Here is the bank reciept NO.:********, transaction time is the 1th, September. Thanks in advance.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式