Question

请教大家一个英语问题。

“自行车是属于我的。”这句话被我翻译成：
1."the bike is belong to me."
2."the bike is belong me."
3."the bike is belong mine."
4."the bike is mine."
这四句话哪句正确？还是多错了。如果是错的，请大家
告诉我为什么，谢谢大家！

Answer 1

4是对的
告诉你一个很简单的看法，其他3个be和belong这个动词放在一起,那肯定是错的了,有了belong,怎么还能有be?

***有了动词就不能加be动词

应改为the bike belongs to me .

Answer 2

4 是对的。
belong to 只用在一般现在时中，不使用be

Answer 3

1:belong是动词，因该是：the bike belongs to me
下面的都错了，同样的错误，belong是动词不是形容词
4是对的

Answer 4

the bike is mine或the bike belongs to me所以只有第四句正确，belong to是固定短语，意思是属于···，其中belong是实义动词，因此不能再加系动词is

Answer 5

belong to 前边不加任何辅助动词。
第四句正确。
不要在belong 前面加 BE 结构的辅助动词。

Answer 6

都是错的。
你第一个字母都是小写的，应该都大写。
ABC改成 The bike belongs to me.
D就差一点，应该是The bike is mine.