Question

goodbye的由来

Answer 1

英语单词“Goodbye”来自于“God bye”，原意是“上帝与你同在”。

Goodbye本来是God be with you，即「愿神与你同在」的意思，这句说经过不断的缩写和简化，渐渐从God be wi' you→God bwy yee→God b'w'y→God by'e→Godby，最后演变成如今的goodbye。

原先的godbwye会演变成后来的goodbye，是因为和Goodmorning、Goodafter-noon、Goodevening等并列为礼貌用语，为取得一致，索性把God也改成Good，写成Goodbye。

据研究最早有文字记载使用goodbye这字的是在1573年。

扩展资料：

"goodbye"虽然看起来是个很随意的词，但实际上它的用法却是正式而严肃的。它代表着美好的祝愿以及深深的不舍，当与亲人告别或者与男/女朋友正式分手时，就可以使用它。

如：The boy waved goodbye to his grandmother.

男孩向他的奶奶挥手再见。

当表示告别、再见，除了“Goodbye”之外，还可以用以下说法：

See you.  再见、回头见。

这是较为口语化的道别方式，表示在一天内或者短时间内就能再次见面，或者表示虽然分开了，但是总有一天会相遇。

例如，当在街上偶遇同事，闲聊几句就分开时，可以说：

A：Talk to you later.  回头再聊。

B：All right. See you.  好的。回见。

而且还可以在"see you"后面加上一些表示时间的单词，例如："see you soon"、"see you later"。

Answer 2

Goodbye是God be with ye.的缩写形式。也就是God be with you.意思是“愿上帝与你同在”。是人们分手时的道别语，间为“愿上帝保佑你”。久而久之，就改写为“Good-bwye”。最后变成了“Goodbye”这个缩写形式。这个Good实为God（上帝）的谐音，不能译为“好”。在现代英语口语或儿语中，“Goodbye”逐渐发展为“Bye-bye”，在较正式的场合中方使用Goodbye。