Question

In My Bones -Ron Pope。求歌词 求中文歌词

Answer 1

歌名：In My Bones
所属专辑：Atlanta
时长：3:28
歌手：Ron Pope
歌词：
I thought I saw an angel, calling me across the yard,
我觉得自己一定是见到了天使，她在院子的另一端呼唤我
She said “Baby, it’s been real, but now I’m gone.”
她对我说：“孩子，这一切都是真的，但现在我要离开了”
I should’ve known much better, you can’t tame something that wild;
我早就该知道，你是驯服不了那些天性不羁的人的
When I asked her if she loved me, she just smiled.
当我问她是否爱我时，她只是对我笑
It’s my fault, I don’t care,
都是我的错，然而我却并不在乎
I can’t hate you if you’re not here,
我没法让自己恨你因为你根本就不在这里

Once you go, never, ever turn around.
一旦你离开，千万不要再回头
I have sacrificed, and then I burned,
我已经消亡殆尽
Oh, you gotta live before you learn.
你的首要任务是学会如何生存
I wanted the truth, but sometimes the truth hurts.
我想知道真相，但真相有时却很残忍
My angel with her dirty wings, she used to make me smile,
我那拖着脏翅膀的天使，她过去总是让我微笑
But she kept all of her secrets locked inside,
但她总是独自一人隐藏着秘密
In a place I could not reach her, though I tried with all my might,
虽然我用尽全力但我仍无法触碰到她
And when I begged for something real she said goodbye.
我向她祈求真相，她留给我的却只是再见
It’s my fault, I don’t care,
都是我的错，然而我却并不在乎
I can’t hate you if you’re not here,
我没法让自己恨你因为你根本就不在这里
Once you go, never, ever turn around.
一旦你离开，千万不要再回头
I have sacrificed, and then I burned,
我已经消亡殆尽
Oh, you gotta live before you learn.
你的首要任务是学会如何生存
I wanted the truth, but sometimes the truth hurts.
我想知道真相，但真相有时却很残忍
And I am sure I’ll be just fine,
我确信我一定会很好的
If I remember she wasn’t ever mine.
如果我忆起她从来都不属于我
And I am sure I’ll be just fine,
我确信我一定会很好的
If I remember she wasn’t ever mine.
如果我忆起她从来都不属于我
And the truth about the two of us, is we don’t make no sense,
事情的真相是，我们之间并不是毫无意义的
When we made love, our love was just pretend.
当我们缠绵时，我们的爱只是假装
Now I’m trying to forget her, though I feel her in my bones,
现在我试着忘记她，虽然她已深入我心
And I wonder if she thinks of me at all.
我想她是否对我也是这种想法
It’s my fault, I don’t care,
都是我的错，然而我却并不在乎
I can’t hate you if you’re not here,
我没法让自己恨你因为你根本就不在这里
Once you go, never, ever turn around.
一旦你离开，千万不要再回头
I have sacrificed, and then I burned,
我已经消亡殆尽
Oh, you gotta live before you learn.
你的首要任务是学会如何生存
I wanted the truth, but sometimes the truth hurts.
我想知道真相，但真相有时却很残忍
And I wanted the truth, but sometimes the truth hurts.
是的，我想知道真相，但真相就是这么的伤人

Answer 2

在沧海一粟
在天气的变化
我祈祷，你和我在一起可能最终
如希望下雨，因为我站在沙漠中的
但我抱着你比大多数，
因为你是我的天堂。

我不想浪费周末
如果你不爱我，假装几个小时以上，那么它的时间去
正如我的火车沿着东海岸卷，我不知道如何保暖
它的哭都来不及
为了打破移动
我仍然不能让你
大多数晚上我很难入睡
不要拿你不需要我

这只是沧海一粟
在天气的变化
我祈祷，你和我在一起可能最终
如希望下雨，因为我站在沙漠中的
但我抱着你比大多数，
因为你是我的天堂。

错位的信任和老朋友
从不计数遗憾
但神的恩典，我不休息
在新英格兰地区的叶子的变化
最后的借口，我会声称，我是一个男孩爱一个女性像一个小女孩
我仍然不能让你
大多数晚上我很难入睡
不要拿你不需要我

这只是沧海一粟
在天气的变化
我祈祷，你和我在一起可能最终
如希望下雨，因为我站在沙漠中的
但我抱着你比大多数，
原因你是我的，
天堂似乎并不遥远了无无
天道似乎并不遥远
天堂似乎并不遥远了无无
天道似乎并不遥远

在沧海一粟
在天气的变化
我祈祷，你和我在一起可能最终
如希望下雨，因为我站在沙漠中的
但我抱着你比大多数，
因为你是我的天堂。

你是我的天堂

追问

亲 有英文对照吗？ 万分感谢

追答

A drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
It's like wishing for rain as I stand in the desert
But I'm holding you closer than most,
Cause you are my heaven.

I don't wanna waste the weekend
If you don't love me, pretend a few more hours, then it's time to go
As my train rolls down the east coast I wonder how you keep warm
It's too late to cry
To broken to move on
And still I can't let you be
Most nights I hardly sleep
Don't take what you don't need from me

It's just a drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
It's like wishing for rain as I stand in the desert
But I'm holding you closer than most,
Cause you are my heaven.

Misplaced trust and old friends
Never counting regrets
But a grace of god I do not rest at all
In new England as the leaves change
The last excuse I'll claim, I was a boy who loved a women like a little girl
And still I can't let you be
Most nights I hardly sleep
Don't take what you don't need from me

It's just a drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
It's like wishing for rain as I stand in the desert
But I'm holding you closer than most,
Cause you are my,
Heaven doesn't seem far away anymore no no
Heaven doesn't seem far away
Heaven doesn't seem far away anymore no no
Heaven doesn't seem far away

A drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
It's like wishing for rain as I stand in the desert
But I'm holding you closer than most,
Cause you are my heaven.

You are my heaven

追问

是Ron Pope的歌吗？？？

追答

是呀

追问

和虾米音乐下载的歌 里面唱的不一样

追答

你把歌词发过来

我给你翻译

追问

Answer 3

中英对照版，重复的部分歌词直接用英文了。
歌曲：in my bones
歌手：ron pope
专辑：《atlanta》
I thought I saw an angel calling me across the yard
我好像听见天使在院子的另一端呼唤我
She said Baby, its been real but now Im gone
她说，宝贝，我们之间曾有真情，但如今我已离去
I should have known much better, you cant tame something that wild
我早该明白，那样的野性难以驯服
When I asked her if she loved me, she just smiled
我曾问她是否爱过我，她只是回以微笑
Chorus:
But its my fault, I dont care
但这是我的错，我不在乎
I cant hate you if youre not here
如果你不曾在我身边，我也没机会怨恨你
Once you go, never ever turn around
一旦离开你就再不会回头
I have sacrificed, I have burned
我曾牺牲自我，也曾烈火焚身
Oh, you gotta live before you learn
只有经历过才会懂得
& I wanted the truth but sometimes the truth hurts
我想要真相，但真相有时很伤人
Verse2:
& my angel with her dirty wings, she used to make me smile
我的天使扑扇着肮脏的翅膀，她曾令我微笑
She kept all of her secrets locked inside
她把所有秘密紧锁心间
In a place I could not reach her, though I tried with all my might
那是一个我无法到达的地方，尽管我已用尽全力
& when I begged for something really, she said goodbye
当我乞求一点真情，她却说了再见
Chorus:
But its my fault, I dont care
I cant hate you if youre not here
Once you go, never ever turn around
I have sacrificed, I have burned
Oh, you gotta live before you learn
& I wanted the truth but sometimes the truth hurts
Bridge:
& I am sure Ill be just fine
我知道一切都会好的
If I remember, she wasnt ever mine
回忆起来，她其实从未属于过我
& I am sure Ill be just fine
我知道一切都会好的
If I remember, she wasnt ever mine
回忆起来，她其实从未属于过我Verse3:
The truth about the two of us, is we dont make no sense
事实是我们两个并不般配
When we made love, our love was just pretend
我们创造爱，但也只是虚伪
& now Im trying to forget her, but I feel her in my bones
如今我试图忘记她，但却已经相思入骨
& I wonder if she thinks of me at all
而我猜她根本不会想起我
Chorus:
But its my fault, I dont care
I cant hate you if youre not here
Once you go, never ever turn around
I have sacrificed, I have burned
Oh, you gotta live before you learn
& I wanted the truth but sometimes the truth hurts
& I wanted the truth but sometimes the truth hurts

Answer 4

In My Bones
Ron Pope
I thought I saw an angel calling me across the yard
She said Baby, its been real but now Im gone
I should have known much better, you cant tame something that wild
When I asked her if she loved me, she just smiled
But its my fault, I dont care
I cant hate you if youre not here
Once you go, never ever turn around
I have sacrificed, I have burned
Oh, you gotta live before you learn
& I wanted the truth but sometimes the truth hurts
& my angel with her dirty wings, she used to make me smile
She kept all of her secrets locked inside
In a place I could not reach her, though I tried with all my might
& when I begged for something really, she said goodbye
But its my fault, I dont care
I cant hate you if youre not here
Once you go, never ever turn around
I have sacrificed, I have burned
Oh, you gotta live before you learn
& I wanted the truth but sometimes the truth hurts
& I am sure Ill be just fine
If I remember, she wasnt ever mine
& I am sure Ill be just fine
If I remember, she wasnt ever mine
The truth about the two of us, is we dont make no sense
When we made love, our love was just pretend
& now Im trying to forget her, but I feel her in my bones
& I wonder if she thinks of me at all
But its my fault, I dont care
I cant hate you if youre not here
Once you go, never ever turn around
I have sacrificed, I have burned
Oh, you gotta live before you learn
& I wanted the truth but sometimes the truth hurts
& I wanted the truth but sometimes the truth hurts