Question

谁能翻译一下这两段文章

こころ 夏目漱石 
私の「こころ」を造ったのは、漱石であると私はためらわずに言う。 
小学校の时から判っても判らなくても、ただただ読み続けてきた。その结果、私の「こころ」は代助のこころであり、先生のこころであり、三四郎のこころであり、一郎や次郎のこころであり、宗助のこころであり、津田のこころとなった。こうした男たちのこころとして夏目漱石が描いたものを、自身の「こころ」の中を见つけ、确认するということが、漱石を読むことと同じになった。 彼らが女を见る心が、私が女を见る心になった。かくして私にとって女とは、美弥子であり、直であり、お米であり、三千代であり、お延であることになった。 
诚実に生きようとする意志だけでは、人间は诚実には生きられない。私は自分の「心」に信頼をおけない。先生のように、いつ友を裏切ることになるか、戦きながら生きてきたのである。 サラダ记念日 表万智 
3年前頚椎の病気の検査で10日ほど入院していた时、おもしろい本が出たと、友人が出版されたばかりの本を差し入れてくれた。「サラダ记念日」である。 父が俳人だったので、仆は幼稚园のころ俳句を作ったりして游んでいた。「万叶」や「古今」にも亲しんで育った。外国で日本の家庭に招待されると、冗谈半分に和歌めいたものを残してきたりする。だが、近代、现代の和歌はやたらに湿っぽく、年寄りじみているので、好きになれなかった。 
検査のための注射の副作用を、表万智さんの才能が和らげてくれた。「七月六日」に届くよう、サラダサーバーを著者にプレゼントした。こんなミーハーじみたことをしたのは初めてである。いつもは好きになった本を何册も买って、友人たちに配る癖があるが、なぜかこの本だけは独占したかった。しかし恐れていたことが起こり、「サラダ记念日」は超ベストセラーになってしまった。

Answer 1

こころ 夏目漱石
私の「こころ」を造ったのは、漱石であると私はためらわずに言う。
小学校の时から判っても判らなくても、ただただ読み続けてきた。その结果、私の「こころ」は代助のこころであり、先生のこころであり、三四郎のこころであり、一郎や次郎のこころであり、宗助のこころであり、津田のこころとなった。こうした男たちのこころとして夏目漱石が描いたものを、自身の「こころ」の中を见つけ、确认するということが、漱石を読むことと同じになった。 彼らが女を见る心が、私が女を见る心になった。かくして私にとって女とは、美弥子であり、直であり、お米であり、三千代であり、お延であることになった。
诚実に生きようとする意志だけでは、人间は诚実には生きられない。私は自分の「心」に信頼をおけない。先生のように、いつ友を裏切ることになるか、戦きながら生きてきたのである。 サラダ记念日 表万智
3年前頚椎の病気の検査で10日ほど入院していた时、おもしろい本が出たと、友人が出版されたばかりの本を差し入れてくれた。「サラダ记念日」である。 父が俳人だったので、仆は幼稚园のころ俳句を作ったりして游んでいた。「万叶」や「古今」にも亲しんで育った。外国で日本の家庭に招待されると、冗谈半分に和歌めいたものを残してきたりする。だが、近代、现代の和歌はやたらに湿っぽく、年寄りじみているので、好きになれなかった。
検査のための注射の副作用を、表万智さんの才能が和らげてくれた。「七月六日」に届くよう、サラダサーバーを著者にプレゼントした。こんなミーハーじみたことをしたのは初めてである。いつもは好きになった本を何册も买って、友人たちに配る癖があるが、なぜかこの本だけは独占したかった。しかし恐れていたことが起こり、「サラダ记念日」は超ベストセラーになってしまった。

心灵夏目漱石
它是由我的“心脏”是，是我夏目漱石毫不犹豫地说。
可能不知道即使从那个时候小学知道，它继续读什么，但。其结果是，我的“心脏”是大辅的心脏，是老师的心脏，是三四郎，心脏的一郎和二郎，宗介的心脏的心脏，成为津的心脏。什么这些男人夏目漱石画，通过其自身的“心脏”穿着一目了然的头脑，事实确认是，是一样的阅读漱石。他们见茹心脏一个女人，我成为了心脏见茹的女人。因此，女人对我来说，是一个宫古，直，一米，一美智代，应该是一个接触的延伸。
只是意志真诚住，人不能活在真诚。我不把他们的信任，在他的“心脏”。作为一名教师，总有一天会出卖朋友，这是住在颤抖。沙拉周年町表参道
3年点钟已经住院10天左右在以前颈椎病的检查，有趣的书就出来了，谁承诺书只是朋友发表。这是一个“色拉纪念日”。我父亲是个诗人，我有恩戴宇或建立幼儿园的时间俳句。在家长也对新“ManKano”或“古今”长大。当在国外邀请到日本本土，或必须离开什么是半神秘的诗歌冗谈。但是，现代，当代诗歌是华丽的滋润，使出血的时候，不喜欢。
副作用的检查，谁软化町表参的人才注入。从而为“七月6天的”接收，是目前沙拉服务器给作者。是第一次是，这种出血追星族。这总是我做凡城也是买盘相恋，但有一个习惯，分发给朋友，为什么这本书只是想垄断。然而发生并不害怕，“沙拉周年日”已成为一个重磅炸弹。

Answer 2

お前、良く考えてさ……