Question

请问日语单独一个“と” 有无具体意思

如题

Answer 1

很多隐藏的意思。这也是其魅力所在。前两天翻译一个句子，也是碰到一个单独的と，后来实在想不起来还是问了公司的人（我在日本）。说，实际可以不要，但是加上是比较地道的，后面补全应该是 という感じです。 仅供参考

Answer 2

单独一个“と” 是"和"的意思，用汉语说就是我和你之间那个连词，或者是五十音图的一个音标，有的日本人也会作为口语的一个音。

Answer 3

と: 在日语里有很多解释。

1· 中国的「和」「与」的意思。
比如: 私と李さんはいい友达です。
我和小李是好朋友。

2·「と」表示结果。有「成了··」的意思。
比如: 雨は雪と変わった。
雨变成了雪···

3·「と」引用思考、发言、说话的内容。就好像中国把说的话用括号一样、日本是用「と」
比如:彼は明日から北京に行くと言いました。
他说明天去北京。

「彼は明日から北京に行く」这是话的内容、后面用「と」表示这些话的内容。

Answer 4

有“和”的意思！！就是你“和”我这样的连接词。

Answer 5

如果没有汉字的话，那就只能表示五十音图吧。
如果算汉字，那就多了去了。嘿嘿。