Question

我一直想学习韩语、怎么才能把中文翻译成韩语，还可以把韩语读出来的，有这个文件嘛 ？

我一直都想学习韩语 ！
急~

Answer 1

两国的文化不一样 你要按照 韩文 或 中文 硬生生的翻译过来的话 你永远都拿不到满分，为什么翻译分大 小之分呢？ 他们同样都能听懂 外国人说的话 也能翻译出中文 但！为什么 还是小翻译的身份呢？ 因为 一个只会硬把韩文的一句话 直接翻译过来 ，而另一个 却把韩文的意思 用中文 中国人的语气说出来，让你听一个生硬的语气 和完美无霞眦的语气 你更喜欢哪个？翻译不分好坏 看你在翻译的灵活 只要能准确翻译韩文的意思 用中国话随便你怎么说 只要表达的意思一样 就好！毕竟两国文化不一样 那能硬翻 是吧？

Answer 2

自己去看韩国的书、

多看就自然知道了、

涐是何、

纳我为答案吧。