Question

明天得去找外教说两句话，求英语高手帮忙翻译一下！！很急，求高手们帮帮忙！谢谢了！

教授你好，我这学期想听这门课。您星期三讲的课和我申请的课程时间上重合，所以我想听星期二的课。这学期是我大四最后一个学期了我必须听了这门课才能毕业。请您给我一个机会。谢谢您。

Answer 1

Hello professor. I want to attend this lesson for the term. Your class this Wednesday has a clash with my other scheduled lesson. So i hope to come on Tuesday. This is my last term before graduation. I have to attend this lesson to be able to graduate. Please give me a chance! Thank you so much!

希望可以帮到你~也希望你能争取到这个课~

Answer 2

Nice to meet you, Dr.XXX. I want to study this lesson in this term. The lesson you teach on Wednesday I cannot go to because I have another lesson.So I want to join the lesson on Tuesday.This lesson is the most important for me, because I must study this then I will graduate.Please give me a chance.Thank you!

Answer 3

Hi Professor, I'm really want to taking your course this term, not only the course time is suitable for my timetable ,but also it's the only way that I could graduated by taking this course since it's my last semester ,pls kindly provide me this valuable opportunity .thanks a lot.

Answer 4

我就是。。你信吗