如何将《男人心女人情》的闽南语用中文或拼音打出？
《男人情女人心》Lâm-lîn tsîng lú-lîn sim
丈夫侬亓情 甘愿为爱拚一生
tsa-poo-lâng ê tsîng kam-guān uī-ài piànn it-sing
查某侬亓心 甘愿为情来牺牲
tsa-bóo-lâng ê sim kam-guān uī-tsîng lâi hi-sing
对汝即段情 是愈久愈坚定
tuì lí tsit-tuānn tsîng sǐ lú-kú-lú kian-tīng
爱汝一粒心 亦袂变形
ài lí tsi̍t-lia̍p sim iā buě piàn-hîng
无奈今夜 雨袂停 啊~ 今夜风遮冷
bô-nāi kim-iā hōo buě-thîng a~ kim-iā hong tsiah líng
咱亓情亦毋愿停 亦毋愿冷
lán ê tsîng iā m̄-guān thîng iā m̄-guān líng
分开咱亓心情 心疼是一重重 即段情 囥咧心肝顶
hun-khui lán ê sim-tsîng sim-thiànn sǐ tsi̍t-tîng-tîng tsit-tuānn tsîng kh?g-teh sim-kuann tíng
心爱亓 心爱亓 再会啦 再会啦
sim-ài--ê sim-ài--ê tsài-huē--lah tsài-huē--lah
即段情 囥咧心肝顶
tsit-tuānn tsîng kh?g-teh sim-kuann tíng
歌词：
男人心女人情
男 查埔人的情
甘愿为爱拼一生
女 查某人的心
甘愿为情来牺牲
男 对你这段情
是愈久愈坚定
女 爱你一粒心
也未变形
男 无奈今夜雨未停
啊 今夜风这冷
咱的情也不愿停
也不愿冷
女 分开 咱的心情
心痛是一层层
这段情藏置心肝顶
心爱的(心爱的)
再会啦(再会啦)
合 这段情藏置心肝顶
男 查埔人的情
甘愿为爱拼一生
女 查某人的心
甘愿为情来牺牲
男 对你这段情
是愈久愈坚定
女 爱你一粒心
也未变形
男 无奈今夜雨未停
啊 今夜风这冷
咱的情也不愿停也不愿冷
女 分开 咱的心情
心痛是一层层
这段情藏置心肝顶
心爱的(心爱的)
再会啦(再会啦)
合 这段情藏置心肝顶
男 无奈今夜雨未停
啊 今夜风这冷
咱的情也不愿停
也不愿冷
女 分开 咱的心情
心痛是一层层
这段情藏置心肝顶
心爱的(心爱的)
再会啦(再会啦)
合 这段情藏置心肝顶
