Question

急求英文翻译！！！！

上个周进行了一次英语考试
Tom根本没有去参加考试
鲍勃正在担心他的数学，他对数学没信心
翻译成英文，谢谢了

Answer 1

上个周进行了一次英语考试
(1) An English test was held last week
(2)There was an English quiz /test/ examination last week
(3) We had an examination examination /test /quiz last week

Tom根本没有去参加考试
(1) Tom didn't go in for that test at all

(2) Tom did not participate in that examination at all

(3) Tom failed to take part in that examination

(4) Tom was absent from participating / taking part in that exam

(5) Tom did not show up for attending / go in for that examination

鲍勃正在担心他的数学，他对数学没信心
(1) Bob feels much worried about his maths for the reason that he is not confident of his maths

(2) Bob is anxious about his mathematics because he is lack of confidence for his mathematics

(3) Bob is filled much anxieties about his maths due to his shortage of confidence for his maths
翻译成英文，谢谢了

标准英文翻译： There was an English examination last week and Tom was absent from taking part in that examination. Bob is anxious about his maths test and he is not confident of his mathematics

Answer 2

We had an english exam last week
Tom didn't even show up for the test
Bob was really worried about his math, he lacks confidence in his mathematical skills

Answer 3

Last week we had an English test, but Tom didn't take part in.

Bob is worried about his mathematics because he doesn't have confidence in mathematics.

追问

Tom根本没有去参加考试怎么说？

追答

Tom didn't take part in the examination at all.

Answer 4

There was an English exam last week
Tom did not take the exam at all
BOb worrys about his math because he has no confidence in it.