Question

翻译一句话 中翻英 谢谢

所有回不去的良辰美景，都是举世无双的好时光。。。

Answer 1

所有回不去的良辰美景，
都是举世无双的好时光。。。

All the fantastic memories we cannot step back again are really the brilliant parts of our life.

Answer 2

All beautiful scenes on the bright day that can't go back,are good time having no equal in this world.

祝愉快

Answer 3

All don't go back to the day, have no equal in this world is a good time...

Answer 4

All of those wonderful times that we spent together are the best memories of my life.

追问

谢谢回复，但是你没有把"回不去"这个意思翻译出来吧

追答

All of those wonderful times that we spent together，though irretrievable，are the best memories of my life。