Question

求<<in the end>> Eric Benet的中文歌词翻译

Answer 1

I heard some news from a friend of mine
我从我的一个朋友听到了一些消息
Strugglin' with the woes of life
打拼，随着生活的困境
Just broken down as the rain kept steady pourin'
只是分解为雨一直稳定的倒
We questioned and we philsophized
我们质疑我们
But the only truth that we surmised
但唯一的真理，我们猜测
Is rain will fall so the rose will keep on growing
是要下雨所以玫瑰将继续增长
Sometimes it's hard to understand
有时很难理解
How fate can deal with such a heavy hand
命运如何处理这样一个沉重的手
But in the end
但最后
You're gonna find that strength that lies within
你会发现在这种力量在于
And in the end
并在最后
All you need is the comfort of a friend
所有你需要的是一个朋友的安慰
And in the end
并在最后
You won't break 'cause you're learning how to bend
你不会因为你学习如何弯曲
And the hand of God will guide you always
上帝的手必引导你总是
In the end
在结束
Now I know a woman so abused
现在我知道如此滥用的女人
By the hands and words her husband used
用手和她的丈夫用词
Till the day would come when she could take no more
直到有一天会来时，她不可能接受更多的
With two little girls she was left to feed
有两个小女孩，她被留下来的饲料
She taught them strength and self-esteem
她教他们力量和自尊
Now she's an inspiration to everyone she meets
现在她遇到的每一个人都是她灵感
I know that life has a funny way
我知道生命有一种有趣的方式
of bringing out the best by bringing on the pain
带出最好的带来痛苦
But in the end
但最后
A little love's gonna bring you back again
一点点的爱会带你回来
And in the end
并在最后
Every answer's written on the wind
每一个答案都写在风中
And in the end
并在最后
Looking back you can finally understand
回头看看你终于能明白
He was always there beside you
他总是在你身边
You'll see
你会看到的
'Cause I know the fight when you struggle every morning
因为我知道斗争斗争时，每天早晨
Just to face that world one more day
只是为了一天面对这个世界
And you're holding on to life
与你坚持的生活
while a northern wind is blowing
在一个北风吹
Just believe your help is on the way
相信你的帮助是在路上
Oh in the end
哦，最后
You're gonna find that strength that lies within
你会发现在这种力量在于
And in the end
并在最后
You're gonna get there no matter where you've been
你会不管你到哪里去了
'Cause in the end, well
“最后的原因，以及
The one truth is love will always win
一个真理，爱总是会赢
And the hand of God will guide you
上帝的手必引导你
Just believe and let Him in
相信他吧
'Cause in the end, well
“最后的原因，以及
A little love's gonna bring you back again
一点点的爱会带你回来
And in the end, well
最后，好的
Eevry answer's written on the wind
答案写在风
And in the end
并在最后
Just look back and I swear you'll understand
回头看看，我发誓你会明白的
He was always there beside you
他总是在你身边
I heard some news from a friend of mine
我从我的一个朋友听到了一些消息

希望能帮到你。