Question

哪位韩语大神给翻译一下，多谢

Answer 1

你好！很高兴能为你解答这个问题。
首先是一个女生写的，其次，此为翻译机器翻译，有语法及拼写有错误。
首先修正：
오빠
나는 정말 오빠를 소중히 여겨~ 오빠만 좋아하고 있다고~ 말 뿐만 아니야.
나 정말 오빠 좋아해.
翻译：
哥哥，我是真的珍惜你、喜欢你，不是只说说而已。
我真的好喜欢哥哥啊。

谢谢！

Answer 2

哥哥 我真的很喜欢你 不是说说而已 我喜欢你。