Mayday是什么意思中文
mayday的意思:国际通用的无线电通话遇难求救讯号,呼救信号。
mayday
英 [ˈmeɪdeɪ] 美 [ˈmeɪdeɪ]
n.呼救信号,(船或飞机所发的)国际无线电求救信号(等于无线电报中的SOS);缩写词为MD。
As we all know MayDay is national legal holiday.
当我们全部知道救难信号是国家的法定假日之时。
扩展资料:
词汇来源:
M'aider是法语内“帮我”的动词,在标准法语内通常并不会单独使用,可能是Venez M'aider(来帮我)的简称;以英语并写变成了Mayday。而且法语内,这字并不代表特别紧急,在法语中一般人高叫“救命”时多数会说的是“À l'aide grave!”或“Au secours!”。
使用Mayday作求救讯号源自1923年一个名叫Federick Stanley Mockford的英国人。当时他在英国伦敦的一个机场担任高级无线电生。
机场要求他提出一个简单易明的字,给所有机师及地勤工作人员在紧急时求救。因为当时航班多数往来巴黎,由此取自法文。法语表示求救意思的m'aider一词被提出,与此的谐音英文单词“Mayday”说法就是这样得来的。
发出Mayday呼唤,是指受到威胁生命的危险情况。发出Mayday时必须连续呼叫三次(Mayday,Mayday, Mayday),以免误听,或被噪音盖过。“Mayday”作为呼救信号,表示“帮帮我,救命”,很适合用于杂音较大的远距离无线电传播中。
['meidei]
n. 国际遇险无线电呼救信号[亦作mayday]
例句:
1. The crew issued a mayday call before diverting the aircraft.
机组人员在转移航道前发出了求救信号。
2. Apparently, no mayday call was issued.
显然,没有发出求救呼吁。
五一节