Question

请问一下这几句话用日语怎么翻译

1公共场合禁止吸烟
2有了手机后，人们可以像在家里一样打电话了
3可以像在家一样不管多大声说话都可以
4既然我们能认识到吸烟打扰别人，为什么我们意识不到在公共场合大声打电话也是在给人添麻烦。

Answer 1

1.公的の场はたばこを吸うことを禁止します
2.携帯电话があった后に、人々は家でように电话をかけることができました
3.家にいるように多く大声で话をするに関わらずことができるのがすべてできます
4.私达はたばこを吸って他の人に邪魔をすることを理解することができて、どうして私达は公的の场で大声で电话をかけるのも人に面倒をかけているのなことを意识しません

Answer 2

1.公共の场所での吃烟を禁止する
2.お电话で、人々を呼び出すことが可能と同じで、ホーム
3.自宅に関系なく以上が大声を出すこと
4.乱すことと认识しているので他の吃烟、大声でなぜ我々は公共の场所での失败を呼び出すにはまた、人々 tianmaファンです。