Question

英语句子翻译

1.在4年大学生活里我们一直同吃同住。当然我们吃的是食堂。
2.这种蘑菇吃得，那种吃不得。
3.他从小吃鸡蛋吃伤了。
4.她很爱吃甜食。
5.我戒烟的时候，我老婆倒是吃了不少苦。
6.靠山吃山，靠水吃水。
7.这个菜里我吃出了洋葱味。
8.得了痢疾dysentery忌讳吃生冷油腻食物

Answer 1

1.The 4 years of university life , we live in the same room and eat together. Of course we eat in the eatery.
2.This kind of mushroom is edible, that kind is not eatible.
3.When he was a child he have too many eggs to eat the egg.
4.She lieks the sweet food.
5.When I quit my smocking ,my wife suffered so much.
6.Those living on a mountain live off the mountain, those living near the water live off the water
7. I can taste a smelling of onions from the dish.
8.You mustn't eat the cold food and the greasy food when you suffere from the dysentery.

Answer 2

1.we used to live and eat together in university for 4 years. absolutely we ate in school cafeteria.
2. this kind of mushrooms are edible, but you cannot eat that kind.
3.he got disgusted with eggs when he was small.
4. she is addicted to desserts.
5. my wife suffered a lot when i was on smoking cessation.
6. i make a life with whatever i have.
7. i can taste onions in this dish.
8. raw,cold and oily food should be prevented if having dysentery.