Question

英语句子翻译

1.在4年大学生活里我们一直同吃同住。当然我们吃的是食堂。
2.这种蘑菇吃得，那种吃不得。
3.他从小吃鸡蛋吃伤了。
4.她很爱吃甜食。
5.我戒烟的时候，我老婆倒是吃了不少苦。
6.靠山吃山，靠水吃水。
7.这个菜里我吃出了洋葱味。
8.得了痢疾dysentery忌讳吃生冷油腻食物

Answer 1

翻译:由于如此关注孩子使用屏幕，父母很容易忘记他们自己使用屏幕。珍妮·雷迪奇在研究数字游戏时说：“科技是设计来吸引你的，而数字产品是为了促进最大程度的参与。”

重点词汇释义
so much
多少; 那么些; 这么些; 很，深深地
focus on
致力于; 使聚焦于; 对予以注意; 把…作为兴趣中心
screens
屏风; 银幕; 屏幕( screen的名词复数 ); 电影; 筛( screen的第三人称单数 ); 审查; 放映; 庇护
parents
双亲（ parent的名词复数 ）
forget about
忘记…
suck
吮吸; 吸取; 吸入; 卷进入; 舐，吮吸; 通过吸吮的动作产生声音; 巴结; 吸力; 吸入物
Jenny
詹妮 Jane,Jenifer,Jennifer等的昵称; 早期的纺纱机; 雌鸟
promote
促进，推进; 提升，助长; 促销; 使升级; 成为王后或其他大于卒的子
maximal
尺寸最大的，最高的，持续时间最长的
engagement
约会; 订婚，婚约; 约定，契约; 雇用

Answer 2

1. We lived and ate together for 4 years in University. Of course we eat in school cafeteria.
2. This kind of mushroom is eatable, and that one's not.
3. He eat too much eggs when he was young.
4. She has a sweet tooth.
5. My wife suffered a lot when I was trying to quit smoking.
6. 如果是字面意思的话 When you live near the mountains, live with what you can get from the mountains. When you live near the water, live with what you can get from the water.
深层 make use of local resources
7. I taste onion in this course.
8. Dysentery patient should consider eating raw, cold or greasy food a taboo.

Answer 3

好难啊！同看答案

Answer 4

我想占个位看回答……

Answer 5

1.In the 4 years of university life we have to live with. Of course we eat is the canteen.
2.This kind of mushroom is edible, that not to eat.
3.He from egg hurt to eat snacks.
4.She's very fond of sweets.
5.When I quit my wife, it is to eat a lot of suffering.
6.On the mountain one lives by mountain products.
7.This dish I can taste onions.
8.Suffering from dysentery eat cold greasy food