Question

《神雕侠侣》电视剧一共有几个版本？

Answer 1

1976年／佳视电视剧《神雕侠侣》／罗乐林、李通明主演
1983年／TVB电视剧《神雕侠侣》（共50集）／刘德华、陈玉莲主演
1984年／中视电视剧《神雕侠侣》（国语）／孟飞、潘迎紫主演
1995年／TVB电视剧《神雕侠侣》（共31集）／古天乐、李若彤主演
1998年／新加坡电视剧《神雕侠侣》／李铭顺、范文芳主演
1998年／台视电视剧《神雕侠侣》（共47集）／任贤齐、吴倩莲主演
2006年／内地电视剧《神雕侠侣》（共41集/／黄晓明、刘亦菲主演

1、罗乐林、李通明版(1976年)

李通明版的小龙女几乎没有什么花哨的妆扮，堪称最质朴的小龙女。虽然主角不太著名，但扮演黄蓉的是米雪。

2、刘德华、陈玉莲版(1983年)

与《射雕英雄传》里的翁美玲一样，83版的小龙女陈玉莲被很多金庸迷们奉为经典，此后他人翻拍的相同角色，每每拿来与之比较，都只能引来一阵非议。
就造型而言，刘德华与陈玉莲饰演的杨过和小龙女，显然比第一代罗乐林与李通明要漂亮得多。而真正让人折服的，还是陈玉莲本身性格中的“小龙女”气质，与书中描绘的一样，陈玉莲荧屏下的个性就是外冷内热，看似不食人间烟火的样子，让她来饰演这个“冰清玉洁、白衣飘飘”的小龙女，最合适不过。就连金庸本人也说：“到现在为止，我喜欢刘德华和陈玉莲演的《神雕侠侣》，这一版的杨过和小龙女非常符合我小说的味道。”

3、孟飞、潘迎紫版(1984年)

孟飞、潘迎紫版本的《神雕侠侣》是在刘德华、陈玉莲版之后所拍，为了不让曾引起轰动的香港“小龙女”夺了风头，台湾的电视台故意没有引进港版《神雕》，而是“本土制造”，自己拍自己的。

据说制作的布景就花了新台币50万元，服装也重新设计制作，并且武打场面精彩绝伦，在台湾播出时取得了惊人的收视。该版本在制作上虽然不错，但演员造型和表演上却很有争议，潘迎紫外型娇巧，讨人喜欢，但总体造型太过于艳丽，让小龙女的清丽脱俗大打折扣，孟飞版杨过的整体形象上和小说中的杨过不大符合，表现也中规中矩。但该剧在当时毕竟算大制作，这套戏在内地放时，也引起收视哄动，大街小巷都在唱里面的主题曲《跃马江湖道》。

4、古天乐、李若彤版(1995年)

古天乐、李若彤这个版本成为了另一个经典。对于很多80年代出生的人来说，古天乐背负长剑两束白发披肩和一身白衣的小龙女相依的情景成为很多人心中的一个经典镜头。古仔和李若彤在身形和气质上相得益彰，演技也不错。同时，这个版本在现在也经常在一些电视台反复播出，且每次播出收视都不错。因此，两人双双入围目前5个版本中“最佳杨过”和“最佳小龙女”的呼声都很高。<BR> 这个版本在动作打斗上也有独到之处，全真教的剑阵、古墓派的轻功、杨过和小龙女的双剑合壁都让人印象深刻。电脑特技的运用也恰倒好处，蛤蟆功、降龙十八掌、一阳指等各名家绝学都展现得非常有特点，引得小孩子纷纷模仿。同时，这个版本也是目前最忠于原著的。

李若彤绝对属于“第一眼”小龙女。虽说拍这部戏时古天乐与李若彤都还不是什么大牌，但李饰演的小龙女肤色白皙，双眸有神，古装扮相不错，第一视觉上最能令人接受。李若彤饰演的小龙女清雅绝丽，体现得无以伦比。与之前刘德华和陈玉莲的搭档相比，95年《神雕侠侣》中的古天乐和李若彤 无论从形似还是神似上，都显得更为冷艳。

5、任贤奇、吴倩莲版(1998年)

对于这个版本，无论是金庸本人还是大批观众，好像都是骂声多于赞声，人物造型没有武侠片中江湖人士的感觉，看上去更像是一部古代时装剧。

吴倩莲饰演的小龙女从头到尾一件白色衣服都没有，头上的小辫子设计无意中创造出了一个“非洲小龙女”，而且眼中不时寒光闪闪，有观众评价，这个小龙女看上去比李莫愁还凶悍。片中那一口港台腔式的对白，更成为诟病。

6、李铭顺、范文芳版(1998年)

新加坡产的小龙女范文芳扮相轻柔，可远观不可亵玩，有一种神圣不可侵犯的美，气质上比较接近原著。

范文芳与李铭顺搭档出演的这一版本《神雕侠侣》，范文芳基本上没有引起太大疑义，两人在外形和默契上配合得很好，但这个版本是所有版本中最为“平静”的———没有多少赞扬之声，但也没有多少骂声，范文芳也成了最中规中矩的小龙女。

7、黄晓明、刘亦菲版（2004年）
这个我不多说了赞同11| 评论(4)

Answer 2

《神雕侠侣》小说来说就有三个版本：
第一版是金庸在报纸上连载的那个版本。《神雕侠侣》的第一段于一九五九年五月二十日在《明报》创刊号上发表。这部小说约刊载了三年,也就是写了三年。
第二版是在
一九七六年五月，金庸修改了《神雕侠侣》小说。修订本的改动并不很大，主要是修补了原作中的一些漏洞。
第三版是在2003年金庸对自己的小说再一次进行修改的那个版本。这次修改比二版写得更明了，杨过与小龙女在古墓里“情愫早生”的生活也交代得更为详尽。
电影版本：
1960－1961年／粤语片《神雕侠侣》（共4集）／谢贤、南红主演
1980年／邵氏电影《神雕侠侣》／傅声、黄淑仪主演
1980年／邵氏电影《杨过与小龙女》／张国荣、翁静晶主演
还有些与原著无关的袭用其名的就不一一说了。
电视剧版本：
1976年／佳视电视剧《神雕侠侣》（国语）／罗乐林、李通明主演
1983年／TVB电视剧《神雕侠侣》（共50集）／刘德华、陈玉莲主演
1984年／中视电视剧《神雕侠侣》（国语）／孟飞、潘迎紫主演
1995年／TVB电视剧《神雕侠侣》（共31集）／古天乐、李若彤主演
1998年／新加坡电视剧《神雕侠侣》／李铭顺、范文芳主演
1998年／台视电视剧《神雕侠侣》（共47集）／任贤齐、吴倩莲主演
2006年／内地电视剧《神雕侠侣》（共41集/／黄晓明、刘亦菲主演
动画版本：
2001／日本动画《神雕侠侣》（共26回）／NIPPON
ANIMATION制作
《神雕侠侣》作为金庸被改编成影视次数最多的一部小说，它的每一次翻拍成电视剧都会引起广大金庸迷的高度关注。之所以引起巨大关注的原因是一方面是由于《神雕侠侣》小说本身的魅力，另一方面就是金庸小说的读者都期盼着能够有一部更加符合原著的电视剧的出现。因此，《神雕侠侣》众多影视版本的，受金庸迷肯定最多的，认为最符合原著，最得原著精神的还是内地由黄晓明、刘亦菲主演的《神雕侠侣》电视剧。