Question

韩语初级语法问题

내일 수술할 거예요.오늘 병원에 가는 준비해야 하죠?

词+는 +形容词 是语法吗
가다 是动词啊，做主语的话应该有变化~

麻烦解释一下

Answer 1

如果这句话后面是问好，那就不对。不是가는 준비，是갈 준비. 这句话翻译过来就是：今天是不是要准备去医院呢。她是准备去，所以这句话不对。如果没有问好，这话还是可以成立的。

Answer 2

这是‘的’的意思
去的 가는 漂亮的 예쁜 来的 오는 吃的 먹는 想看的 보고싶은

은/는 明白吧？

Answer 3

V+는N 是：正V的N 或 V的N.
이것은 내가 좋아하는 노래예요.这是我喜欢的歌

追问

正V的N 或 V的N. v是主语 n是动词吗？

追答

N是名词，V是动词

追问

好复杂的解释 不是很懂= =

追答

之前说的不太对，其实这个是 定语时制词尾。用于动词后面是分时态的。오늘 병원에 가는 준비해야 하죠?中的가는 是一般现在时。就是今天准备去医院吧？
这个 定语时制词尾用于动词词干之后分三种时态：一般现在时是+는；用于过去时是+ㄴ/은；将来时是+ㄹ/을.
但要翻译的话 其实有点“什么什么的”的意思，就是用动词转为形容词或副词来形容名词。