Question

supervisor 和manager 区别是什么？

Answer 1

supervisor和manager的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.supervisor意思：n. 监督人; 指导者; 主管人;

2.manager意思：n. (企业、店铺等的)经理，经营者，老板; (演员、作曲家等的)经理人，经纪人，个人经理; (运动

二、用法不同

1.supervisor用法：表示人或事物的名称。

例句：

If you still want to see this site, someone must type in the supervisor password.

如果仍想查看该站点,必须输入监督人密码。

2.manager用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。

例句：

The manager let us cut the cackle.

经理让我们不要闲谈。

三、侧重点不同

1.supervisor侧重点：supervisor指的是掌管某种专门事务的职官，在公司内部承担着承上启下的任务，既是一线员工的管理人员，同时也需要将公司相关政策传达到一线员工。

2.manager侧重点：manager指的是总经理职位，至多只能列席董事会，无法参予表决。简单言之，总经理只是一个组织内的职位名称。总经理的权力有多大，要参考其雇佣合约条款及工作范围。

Answer 2

supervisor 强调的是等级，而manager更多的是管理，但是都是有监管人员的意思。
具体意义分析如下：
supervisor ['supɚvaɪzɚ]
n. 监督人, 管理人, 检查员, 督学, 主管人, [计](网络)超级用户
The supervisor prescribed the steps in which orders must be filled out.
主管规定了完成订货的步骤。
从这句话就可以看出supervisor是强调一种等级权威的。
manager ['mænɪdʒɚ]
n.经理, 管理人员, 管理器

The manager let us cut the cackle.
经理让我们不要闲谈
这句话就说明manager是更偏向于管理意义的。