Question

求生化危机4里昂拒绝阿什莉的那段话的英文

如题，求英文版的

Answer 1

[Dodging falling rocks, Leon and Ashley make it to the exit, a geyser of
water following them. Ashley falls off the jetski and into the water.]
LEON: Ashley! Ashley, where are you?!
[Ashley pops her head out of the water.]
ASHLEY: Leon!
[Leon helps her back onto the jetski.]
LEON: Come on. Let's go home.
ASHLEY: Sounds like a great idea. Mission accomplished! Right,
Leon?
LEON: Not quite. I still have to get you home safe.
ASHLEY: So, after you take me back to my place, how about we do
some...overtime?
LEON: Heh. Sorry.
ASHLEY: Somehow I knew you were going to say that, but it doesn't
hurt to ask, you know. So, who was that woman anyway?
LEON: Why do you ask?
ASHLEY: Come on. Tell me.
LEON: She's like a part of me I can't let go. Let's leave it at
that.

翻译对照：
(Ashley 掉入水中)

Leon: Ashley！Ashley，你在哪？

Ashley: Leon！

Leon: 来，我们回家。

Ashley: 这句话真是动听。 任务完成，是吗，Leon？

Leon: 还不完全是， 我还得送你安全到家。

Ashley: .....我的意思是回家后呢？你有没有空约我，跟我吃饭呢？

Leon: 嘿，我很抱歉。

Ashley: 我好像预感到你会这么说，但问一下总没什么关系，是吧！那么，那个女人是谁呢？

Leon: 干吗问这个。

Ashley: 说吧，告诉我。

Leon: 她就像是我的一部分，挥之不去，就让它留在那吧

Answer 2

A:里昂，我们打水战吧！l：好阿，其实我早就打算找个没人的地方把你搞定的，只是那个教主总是跳出来，不过现在还不行，有个人看的，我们走远点吧！

Answer 3

Heh. Sorry.