Question

求日语翻译

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

是通过细致而又考究的日本高级技术造就出来的。

Answer 2

这是日本经过锤炼的高超的工艺技能编织出来的产品

Answer 3

意思是：这是利用精湛的且非常考究的日本高级技术编制而成的。