Question

请教日语问题

“亲に心配の挂けどおしだった”

请问这句话中“どおしだった”是什么意思？
谢谢

Answer 1

拆分开来是どおし＋だった

1. 先看どおし：动词の连用形に付いて、その动作・状态が続く意を表す。

2. だった是だ的过去式。

   整句的意思：让父母一直挂念了。

Answer 2

日语“你好”怎么说？

Answer 3

どおし，汉字写成「通し」，表示“一直...总是”的意思，有一种时间很长的语感在里面。
例如：夜通し勉强する。 整夜通宵学习。
地震(じしん)の影响(えいきょう)で新干线が込んで、2时间立ち通しだった。 由于地震的影响，新干线堵塞，我站了整整两个小时。
你上面写的这句话的意思是“以前一直都让父母操心”，「だった」是过去式，表示过去。

Answer 4

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない