iphone 上的英文词典应用,哪些值得推荐
先考虑这个问题:什么是好的字典app?
1.发音准确、到位、权威,方便学习
最好选择由国外权威的词典,这些词典一般历史悠久,发音由外国人录制。经得起时间的考验,就像国内的新华词典一样,具有不可撼动的地位。
只有在发音标准的英文熏陶下,孩子才能养成真正标准口音的英语。
2.释义详细,方便查词
有时候我们查到一个单词的意思,放到文章里面去,发现根本说不通。特别是一些熟悉的单词生僻的含义,很多常用的词典都不收录。
如果从查词功能上来说,释义越详细越好。
在这两个标准下,考察了几款词典类app.
01 欧路词典
推荐指数:
★ ★ ★ ★ ★
推荐理由:
如果从自带的词典功能来说,市面上没有哪一款软件是完美的。
而欧路词典是一款强大的词典导入软件。你可以方便地导入牛津字典、朗文词典、韦氏词典等等多部国际权威英汉/英英词典。
相当于一部app,就拥有了多个权威词典。这还不够amazing吗?
(欧路词典的词库扩充功能)
查一个单词,就可以在几个权威词典之间自由切换。避免了一部词典带来的局限。也是专业英语学习者使用最多的一款词典软件。
缺点:
排版质量参差不齐。需要自己动手导入词典。
对手机内存要求较高。字典文件就有1G左右甚至几G的大小!
如何正确使用?
第1步:下载软件
在手机应用商城里面搜索并下载“欧路词典”。安卓手机和苹果手机都能下载。
有收费版和免费版,免费版就够用了。
第二步:导入词典
没有导入词典的欧路词典,就好像一个没有翅膀的鸟儿,是飞不起来的。
翻到文末的附录,有教大家如何在iPhone和安卓手机中如何导入词典。
目前最权威的三大辞典分别是牛津系列(牛津大学出版社编著)、朗文系列(朗文出版公司编著)和韦氏系列辞典(美国最知名、影响力最大的辞典)。
我们推荐导入的词典:牛津高阶双解第8版、柯林斯双解词典、剑桥高阶英英词典、韦氏词典。
柯林斯双解词典是公认的最好的双解词典。简洁、释义清晰。
韦氏词典(英英)是美国最权威的词典。国内非常多英语专业的学生都在使用的词典,释义精准,发音权威,值得强推!
剑桥高阶英英词典则标出了英式和美式两种发音,且权威性较强。作为韦氏词典的互补是非常好的。
牛津高阶双解不用说了,从学生时代就一直在使用。
02 海词词典
推荐指数:
★ ★ ★ ★
推荐理由:
为什么推荐这个app给你?
主要是因为新牛津高阶双解词典实在太强大!是目前释义最全最详细的一本字典。
有多详细呢?以prime这个单词为例,新牛津高阶双解词典的释义达到七八页之多(这里就不一一列举了)。
特别是“质数”这个定义,你在其他任何词典里是见不到这个解释的。
所以有时候不是你看不懂文章的意思,是你查到的单词释义不够多!
海词词典app是新牛津高阶双解词典唯一正版授权的app.可以说是释义最全最详细的一本字典。
缺点:
释义全也有一个毛病就是不够精细。以及这个app只有这一部词典。其他真的没有什么缺点了!
如何正确使用?
这个使用就比较简单了。
第一步:下载“海词词典”
在手机应用商城搜索即可下载。
第二步:如何查单词?
注意:查单词的时候,第一页只显示了释义的概要,想要更全面的可以点击释义、用例、还有词组……不要以为你看到的就是全部哦!
03 韦氏词典
推荐指数:
★ ★ ★ ★
推荐理由:
上面在介绍欧路词典导入词典的时候,也有介绍到韦氏词典。
韦氏词典是国际上三大权威词典之一。去美国留学的学生必须使用的词典。
在欧路词典中导入了韦氏词典,还有没有必要下载韦氏词典app?
个人觉得在内存充足的情况下可以下载一个。导入的词典是没有发音的,而韦氏词典app里有发音,收录的单词也更多更全面一些。
毕竟app是官方开发的,排版和权威性上来讲也更强一些。
缺点:
仅限美式发音。
英英词典,对家长水平要求较高。其实,这也是一大优势。
如何正确使用?
第一步:下载软件
在手机应用商城搜索“Merriam-Webster”,有一个免费版和收费版的。免费版的是广告版,但功能和收费版的一样。大家可以根据自己的需要下载。
第二步:在搜索框输入单词即可使用。
04 有道词典
推荐指数:
★ ★ ★ ★
推荐理由:
有道词典是国内目前用户量最大的英语词典app。
它得到了朗文当代高级英语词典、21世纪英汉大词典和柯林斯英汉双解,这3个权威词典的正版授权。
这3个词典还是非常推荐给大家的。尤其是朗文,也是国际三大权威词典之一。
缺点:
推荐的发音有时候不够准确,这是硬伤。
就拿auscultation这个词来说,有道词典的发音是-lation,正确发音是-tation.相对来说。和韦氏、剑桥、牛津比肯定是有差距的。
引入了网络释义这一项,解释不权威不正规,反而显得乱糟糟的。
但是有道词典运用得好,也是可以扬长避短的。
如何正确使用?
查有道词典的时候,不要只看上面的推荐的释义。
(这是打开有道词典的推荐释义,有时候不够准确。)
建议多往下拉看一下三本权威词典的解释。
(往下拉,即可看到三部权威词典的释义)
这才是有道词典的正确打开方式。
上面推荐的释义,有时候不够准确和详细。
现在看看,你有正确使用有道词典吗?
最后附上我们最开始介绍的欧路词典,如何导入词典库的方法。