Question

【We own the night歌词翻译！】May our hearts be full like our drinks tonight 开头的！急需啊！！！

快一点，明天就要！

Answer 1

愿我们心中充满像我们今晚喝的饮料
我们可以唱歌跳舞，直到我们失去我们的头脑
如果我们抓住那个晚上我们年轻只有
今晚我们拥有夜晚
今晚我们拥有夜晚
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
当我的时代结束了，躺在我的坟墓
写在我的墓碑，我想说的
这个人是一个传奇，他的时代的一个传奇
当他在一个晚会，晚会没有死亡
嘿，每个人都有一个梦想，你要说什么
我们正在创造历史？
愿我们心中充满像我们今晚喝
我们可以唱歌跳舞，直到我们失去我们的头脑
如果我们抓住那个晚上我们年轻只有
今晚我们拥有夜晚
今晚我们拥有夜晚
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
今晚我出名了，今晚我的国王
我会记得，几个世纪以来的沙子
这人是个英雄，一个晚上的英雄
当他在一个晚会，晚会没有死亡
嘿，我有点醉了，但我有话要说
愿我们心中充满像我们今晚喝
我们可以唱歌跳舞，直到我们失去我们的头脑
如果我们抓住那个晚上我们年轻只有
今晚我们拥有夜晚
今晚我们拥有夜晚
我们醒来的陌生人的床上
让饮料来直到所剩无几
这一夜我的朋友我们不会忘记
今晚我们拥有夜晚
今晚我们拥有夜晚
愿我们心中充满像我们今晚喝
我们可以唱歌跳舞，直到我们失去我们的头脑
如果我们抓住那个晚上我们年轻只有
今晚我们拥有夜晚
今晚我们拥有夜晚

追问

对不起，我想问一下，是金山词霸翻译的吗？我也试过了，可是你看第三句是不完整的，还是原来的意思就是那样。。。。

追答

我们一生只年轻，如果我们抓住夜

Answer 2

May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
La la la la la
La la la la la
When my time is over, lying in my grave
Written on my tombstone, I want it to say
This man was a legend, a legend of his time
When he was at a party, the party never died
Hey, Everybody's got a dream so what do you say
Are we making history?
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
La la la la la
La la la la la
For tonight im famous, for tonight im king
And I will be remembered, for centuries of sand
This man was a hero, a hero of the night
When he was at a party, the party never died
Hey, i'm a little drunk, but I got something to say
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
And let us wake up in studded strangers bed
Let the drinks comes in until nothing left
And this night my friends we will not forget
Tonight we own the night
Tonight we own the night
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night

追问

要翻译啊！！啊啊！！！