Question

丽江有江吗？

Answer 1

有客人在留学生会馆预定房间或者是在客栈和我聊天时时候，问到“丽江”是地名如何得来的?因为，这个在游客心目中神秘而浪漫的地方，首先是这个令人遐思，充满无穷想象力的地名–“丽江”。

　　的确，在游客的心里，按照中国人地名的取法，既然叫“丽江”，那一定是在一条江的边上，而且这条江就应该叫“丽江”最好。然而，到了丽江，才发现，这个叫“丽江”的地方，除了古城和古城里小小的溪流以外，还真看不到能称为“江”的河流。所以就纳闷了，“丽江”，这个地名究竟是如何得来的?

“丽江”一名的来源，主要有两说：一为因金沙江“源出吐蕃界犁牛石下，名犁水，讹‘犁’为‘丽’”，故名丽江;二为金沙江因出产沙金，以“金生丽水”，故“古名丽水”，得名丽江。

　　原来，金沙江作为长江的支流，最早因发源于青藏高原犁牛山下，古代被称为“犁水”，后因“犁”与“丽”古音相近，所以在古代，金沙江又称“丽水”。地因江而得名，故曰“丽江”。一说为：……“丽水”，不是大金沙江(伊洛瓦底江)，也不是隋唐才得名的浙江省丽水县，而是云南省之金沙江“一名丽水者是也”;《元一统志》说：“金沙江，古丽水也，今亦名丽江……源出吐蕃共陇川犁牛石下，亦谓之犁牛河”。《丽江府志》也说：“元时始改丽江，其曰丽江者，则以产沙金得名金江，即古若水，一名丽水者是也。”