Question

求各位高手帮我把下面这段文字翻译成英文!谢谢你们!

迪蓬主管:
谢谢您对我的邮件的回复,并且为上次的邮件发送失败感到抱歉.
这次我把我的这些资料整理成压缩包的形式发给你,希望能成功,另外对给你带来的不便向您道歉.

Answer 1

Dear manager :
Thanks for the reply,and i am so sorry for the transmiting failure of my last email. I have compressed all these files this time, hoping it will work . Meanwhile I am sorry for all the unconvenience that I have brought you.

Answer 2

Di Peng charge:
Thank you reply of mail in I, send, fail, feel sorry for previous mail. I put these materials of mine in order into a form of compressing the bag to you this time, hope, can succeed, apologize to you while being inconvenient to bring to you in addition.

Answer 3

manager Di Peng:
thank you for replying my mail, and I am feeling the regret for the mail transmission defeat at previous time . this time,I neatened these data, and i'm sending it to you as a compressed file.I hope it works. Moreover,I must apologize for the inconveniencing I brought to you.

regards.

Answer 4

Dear Manager Depen:
Thank you for having replied to my e-mail.And I'm quite sorry for having failed to send my mail.
And this time, I have packed my materials into a comprissed bag this time and I do hope it won't fail this time.I'm so sorry for the inconveniece I've brought to you.
(我觉得迪蓬有可能是外国人）
Yours,***